1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:55,446 --> 00:00:57,274
අපි එහෙම නැහැ
සටන අතරමගදී පවා

4
00:00:57,361 --> 00:00:59,755
මෙන්න වේගාස් සහ සමූහයා
ඇත්තටම ඒක කනවා.

5
00:00:59,842 --> 00:01:01,322
දෙකම
මේ අය දිනන්න වටිනවා

6
00:01:01,452 --> 00:01:02,845
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
නිරයේ අවස්ථාවක් තිබේ

7
00:01:02,932 --> 00:01:04,325
මෙම සටන
දුර යනවා.

8
00:01:04,412 --> 00:01:06,153
කවුරුහරි ගෙදර යනවා
අද රෑ ඔවුන්ගේ පලිහ මත.

9
00:01:07,154 --> 00:01:09,547
මෙය නිර්දය,
සරලව නිර්දය.

10
00:01:10,026 --> 00:01:11,680
මොකක්ද දන්නවද
ඔහුට හොඳ නිකටක් ඇත,

11
00:01:11,810 --> 00:01:13,290
නමුත් ඔහු දිගටම කනවා නම්
එවැනි පහරවල්,

12
00:01:13,377 --> 00:01:15,162
ඔහු බේරෙන්න විදිහක් නැහැ
සටනේ අවසානය දක්වා.

13
00:01:15,249 --> 00:01:17,686
ඒ වගේම තමයි
අයර්ලන්ත ජාතිකයාගේ විශාල පහරක්.

14
00:01:17,773 --> 00:01:19,775
ඔහ්!
දාඩිය නිකම්ම ඉගිලෙනවා

15
00:01:19,992 --> 00:01:22,343
මෙන්න මේ කට්ටිය.
ශක්තිය ඇදහිය නොහැකි ය.

16
00:01:22,865 --> 00:01:24,780
මම හිතන්නේ නැහැ
එක්කෝ සටන්කාමියා ඉවත් වෙනවා.

17
00:01:24,867 --> 00:01:26,608
ඔවුන් ඇත්තටම අමාරුයි.

18
00:01:28,436 --> 00:01:30,699
ඒ වගේම තමයි
කුරිරු වෙඩි පහරක්.

19
00:01:30,916 --> 00:01:32,483
ඔහු සොයා ගත යුතුයි
මේ සඳහා පිළිතුරක්.

20
00:01:32,570 --> 00:01:35,095
ඔහුට ආපසු වෙඩි තැබිය යුතුයි.

21
00:01:35,182 --> 00:01:36,574
ඔයාට එයා ඉන්නවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

22
00:01:36,661 --> 00:01:38,185
ඔබේ දුර තබා ගන්න.
ඔබේ වෙඩි තැබීම් තෝරන්න.

23
00:01:38,272 --> 00:01:39,795
කැට්ලින් හානි
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

24
00:01:39,882 --> 00:01:42,189
අයර්ලන්ත ජාතිකයාගේ කෙළවරේ
එතන.

25
00:01:42,319 --> 00:01:43,712
ජෝ, ඔවුන් අතහරින්නේ නැහැ.

26
00:01:43,842 --> 00:01:45,496
ඔහු තබා ගත යුතුය
පීඩනය දැන්.

27
00:01:45,583 --> 00:01:47,107
මේ සටන ඔහුගේ පරාජයයි.

28
00:01:47,194 --> 00:01:48,456
අර වම් පැත්ත බලන්න
එහි සිරුරට.

29
00:01:48,543 --> 00:01:50,022
සහ හිසට අයිතියක්.
අම්මේ!

30
00:01:53,330 --> 00:01:55,419
අම්මේ!

31
00:01:57,421 --> 00:01:58,857
අම්මේ!

32
00:01:59,554 --> 00:02:01,860
ඔහ්, ඔහු කනවා
ශරීරයට අයිතියක්.

33
00:02:01,947 --> 00:02:03,819
සහ වම සහ දකුණ.

34
00:02:03,949 --> 00:02:05,777
ඔහු ඔහුට ඉඩ දුන්නා
එහි කොක්කෙන් ඉවතට.

35
00:02:05,864 --> 00:02:07,431
එය දැවැන්ත කප්පාදුවකි

36
00:02:07,518 --> 00:02:08,606
එය ඇසට ඉහළින් විවර වී ඇත.

37
00:02:08,737 --> 00:02:10,173
ම්ලේච්ඡ. ක්‍රමයක් නැහැ

38
00:02:10,304 --> 00:02:11,957
වෛද්යවරයා ඉඩ දෙයි
මෙය විවේකයේදී දිගටම පවතී.

39
00:02:12,132 --> 00:02:13,481
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ කප්පාදුව නපුරුයි.

40
00:02:13,568 --> 00:02:16,310
ඔහු සංදර්ශනය වසා නොගන්නේ නම්
මෙම වටය, එය අවසන්.

41
00:02:16,440 --> 00:02:18,486
නමුත් ඔහු තවත් එකක් ගනී,
සහ තවත්.

42
00:02:18,573 --> 00:02:20,444
එයා එළියේ
ඔහුගේ පාද මත. අනිවාර්යයෙන්ම විනිසුරු

43
00:02:20,531 --> 00:02:21,576
දැන් මේක නවත්තන්න ඕනේ.

44
00:02:21,663 --> 00:02:23,752
ඔහ්!
එය හමාරයි!

45
00:02:23,882 --> 00:02:27,451
එය හමාරයි! ඔහු ඉතා සමීපයට පැමිණියේය,
නමුත් ඔහු එය ඉවතට විසි කර ඇත.

46
00:02:39,159 --> 00:02:40,290
ඇහෙන්නේ නැහැ!

47
00:02:41,639 --> 00:02:43,772
ඝෝෂාකාරී. ඝෝෂාකාරී.

48
00:02:44,468 --> 00:02:46,949
අපි යමු. හරි, ගහන්න,
ගහන්න, ගහන්න, ගහන්න.

49
00:02:47,036 --> 00:02:48,385
ඔහ්, ඔබට එය මග හැරුණි.
ඔහ්, ඔබට එය මග හැරුණි.

50
00:02:48,472 --> 00:02:49,734
ඔබේ වම් කොටස කොහෙද?
ඔබේ වම් කොටස කොහෙද?

51
00:02:49,821 --> 00:02:51,432
ගහන්න, ගහන්න.

52
00:02:51,519 --> 00:02:52,737
වට කර ඇත
මෙතන රස්තියාදුකාරයෝ ටිකක්.

53
00:02:52,868 --> 00:02:54,130
ලස්සන එකක්, කාන්තාවන්.

54
00:02:54,217 --> 00:02:55,653
හරි අපි යමු.
ඔබේ පාද මත.

55
00:02:56,176 --> 00:02:58,526
ඉදිරියට එන්න. හරි, කවුද සූදානම්?

56
00:02:58,656 --> 00:03:00,310
මම!
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

57
00:03:00,397 --> 00:03:02,660
කවුද සූදානම්?
මම!

58
00:03:02,791 --> 00:03:04,488
නියමයි. ප්‍රෙස්-අප් දහයක්. අපි යමු.

59
00:03:06,273 --> 00:03:08,492
මට ඒ twist එක බලන්න දෙන්න.
ඉදිරියට එන්න. එය Flick.

60
00:03:09,450 --> 00:03:10,494
ඒක හරි.

61
00:03:10,625 --> 00:03:12,366
එකක්, දෙකක්.
ඒ වගේ පොඩි හැප්පීමක්.

62
00:03:12,931 --> 00:03:14,106
Parry.

63
00:03:14,759 --> 00:03:16,239
ජබ්, පාරි. ජබ්, පාරි.

64
00:03:16,326 --> 00:03:18,328
දැන් මතක තියාගන්න,
කෙළින්ම මැදින්.

65
00:03:18,415 --> 00:03:19,503
ඔබේ අත කෙළින් තබා ගන්න, හරිද?

66
00:03:20,200 --> 00:03:21,723
එය අනර්ඝයි. දැන්, එකක්, දෙකක්.

67
00:03:22,289 --> 00:03:24,334
ආදරණීය, ආදරණීය.
ඔයා හොඳට කළා නේද?

68
00:03:24,987 --> 00:03:26,597
මට ෆොටෝ එකක් ගන්න පුලුවන්ද
මගේ චූටි පුතා එක්ක?

69
00:03:27,859 --> 00:03:29,513
යන්න, එතනට එන්න. ඔව්.
ඔබට ඡායාරූපයක් අවශ්‍යද?

70
00:03:29,644 --> 00:03:30,862
ඔව්.
හරි.

71
00:03:30,993 --> 00:03:32,647
ඔබේ හස්තය ඉහළට දමන්න.

72
00:03:32,777 --> 00:03:34,170
අලංකාරය.

73
00:03:35,998 --> 00:03:37,565
ඔයාට ස්තූතියි.
යන්න, එය දෙගුණ කරන්න.

74
00:03:38,218 --> 00:03:39,523
යන්න, එය දෙගුණ කරන්න.

75
00:03:40,307 --> 00:03:41,960
ඔයා හොඳින්, බොබී?
ඔව්, මම හොඳින්.

76
00:03:42,091 --> 00:03:43,701
අපි ඉවර කරනවා විතරයි
squirts.

77
00:03:43,832 --> 00:03:45,050
හ්ම්?
ඒ කෑම පිළියෙළ කිරීම අවසන් කළා

78
00:03:45,181 --> 00:03:47,052
මම ඔයාට එව්වා?
ඔව්, මම කෙට්ටු වෙනවා.

79
00:03:47,879 --> 00:03:52,057
මම කිව්වේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
kitty cat? තදයි, ඔව්?

80
00:03:52,884 --> 00:03:54,408
ඇයි ඔයා මාරු වෙන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

81
00:03:54,538 --> 00:03:55,757
හරි. මම යනවා.

82
00:04:04,722 --> 00:04:07,725
වම් පස පොප් කරන්න. ඔබේ වෙඩි තැබීම් තෝරන්න.

83
00:04:09,640 --> 00:04:11,686
ඒක මගුලක් නෙවෙයි.
එය කුමක් ද?

84
00:04:12,208 --> 00:04:13,340
යන්තම් තද කරන්න.

85
00:04:13,644 --> 00:04:15,951
ඔහ්, ඇය එයට තදින් කැමතියි.

86
00:04:19,041 --> 00:04:20,216
ඔබේ රිද්මය ක්‍රියා විරහිතයි.

87
00:04:21,304 --> 00:04:24,176
හොඳයි, මට මගුලක් ඇහෙන්නේ නැහැ.
ඔබ මුමුණනවා.

88
00:04:25,569 --> 00:04:26,875
ඒක ක්‍රියා විරහිත කරන්න, එහෙම නේද?

89
00:04:28,877 --> 00:04:30,400
අවධානයෙන් සිටින්න.
අවධානය යොමු කිරීමට අපහසුය

90
00:04:30,531 --> 00:04:32,228
විට ඔබේ මිනිසා
මගේ ප්‍රවාහය සමඟ දිගටම කෙලවරයි.

91
00:04:46,590 --> 00:04:48,505
හරි, බොබී, වළල්ලෙන් එළියට.

92
00:04:48,940 --> 00:04:50,812
තවමත් ඔබේ මහලේ වැඩ තිබේ
හරහා ලබා ගැනීමට.

93
00:05:08,046 --> 00:05:09,613
දකුණු අත කෙටි එකක්.

94
00:05:09,961 --> 00:05:11,789
එයා ගන්නවා
මෙන්ඩෙස් ද හොඳින් පහර දෙයි.

95
00:05:11,876 --> 00:05:13,182
ඔහුට නිකට ඇති බව ඔප්පු කරයි.

96
00:05:13,704 --> 00:05:15,445
ඔහු සම්බන්ධ වන්නේ නම්
මෙම විශාල පැද්දීමකින් එකක් සමඟ,

97
00:05:15,706 --> 00:05:17,186
හොඳයි, එය ආලෝකය නිවාදැමීම විය හැකිය.

98
00:05:17,621 --> 00:05:20,145
සහ මෙන්ඩෙස් නම්
මෙතනින් පසුබසිනවා...

99
00:05:20,276 --> 00:05:21,843
මම කිව්වේ, ඔහු දාන්න ඕනේ
ඔහුට යම් පීඩනයක්.

100
00:05:21,973 --> 00:05:24,106
සහ ඔහුගේ ආරක්ෂාව
අද රාත්‍රියේ භයානක වී ඇත.

101
00:05:24,759 --> 00:05:27,239
ඔහුට නිකම්ම පෙනෙන්නට බැහැ
මෙම සටනට පිවිසීමට.

102
00:05:27,675 --> 00:05:30,634
කොච්චර හොඳද කියලා හිතන්න සලස්වනවා
ඔහු පුහුණු කර ඇත. ඇත්තටම එයාද...

103
00:05:30,808 --> 00:05:31,809
මට තව පහක් දෙනවද?

104
00:05:33,158 --> 00:05:35,073
මට කරන්න පුළුවන් ඕන තරම් තියෙනවා.
හොඳයි.

105
00:05:35,639 --> 00:05:37,293
කම්මැලි ජරාවට යන්න.

106
00:05:37,772 --> 00:05:39,382
මෙන්ඩෙස් වැටෙයි
එහි ඔහුගේ පුටුව මත.

107
00:05:39,948 --> 00:05:42,167
පුහුණුකරු බව පෙනේ
ඇත්තටම එතන සැලකිලිමත් වෙනවා.

108
00:06:02,579 --> 00:06:04,364
හේයි. ඔබ සූදානම්ද?

109
00:06:11,022 --> 00:06:12,197
පොප්.

110
00:06:19,335 --> 00:06:20,728
ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?

111
00:06:22,686 --> 00:06:25,428
ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?
මා ඔයා සමගයි.

112
00:06:29,301 --> 00:06:30,346
කණගාටුදායක ආරංචියක් මෙතැනින්
රෝහලේ

113
00:06:30,433 --> 00:06:31,434
එහිදී මෙන්ඩෙස් ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියේය

114
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
ඔහු යටපත් වී ඇති බව ය
සිදුවූ තුවාල වලට...

115
00:06:33,480 --> 00:06:35,177
මෙන්න.
... කලින් රණ්ඩුව ගැන
අද සවස

116
00:06:35,264 --> 00:06:36,787
සහ කනගාටුදායක ලෙස අහිමි වී ඇත
ඔහුගේ ජීවිතය.
ස්තුතියි.

117
00:06:36,874 --> 00:06:38,398
වෛද්‍ය කණ්ඩායමයි
ප්රකාශයක් නිකුත් කළේය

118
00:06:38,485 --> 00:06:40,095
විජලනය තහවුරු කිරීම

119
00:06:40,182 --> 00:06:41,705
සාධකයක් වෙන්න ඇති
බොක්සිං ක්‍රීඩකයාගේ මරණයේදී.

120
00:06:41,792 --> 00:06:43,359
දැන් පවතිනු ඇත
සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක්.

121
00:06:43,446 --> 00:06:44,795
මේ අතර,
බොක්සිං ප්‍රජාව වැලපෙයි

122
00:06:44,882 --> 00:06:46,362
දක්ෂ මලල ක්‍රීඩකයෙක් අහිමි වීම.

123
00:06:46,449 --> 00:06:48,190
එය තහවුරු කර නොමැත
සටනද කියලා

124
00:06:48,277 --> 00:06:51,367
ආදේශකයක් සමඟ ඉදිරියට යනු ඇත
මෙම අවස්ථාවේදී අභියෝග කරන්නා.

125
00:06:51,498 --> 00:06:53,935
ලාස් වේගාස් සිට,
මම කැටලිනා පෙරෙස් ද ආර්මිනාන්.

126
00:06:54,501 --> 00:06:56,981
ඒක තමයි අලුත්ම එක
ලාස් වේගාස් සිට එහි පුවත්.

127
00:06:57,068 --> 00:06:59,810
තවත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අප සතුව ඇති පරිදි.
දැන් ඉදිරියට යනවා...

128
00:06:59,897 --> 00:07:01,421
ඔයා හොඳින්
මම ටිකක් එළියට ගියොත්?

129
00:07:03,771 --> 00:07:04,815
ඔව්, නිසැකවම.

130
00:08:10,011 --> 00:08:11,186
ම්ම්ම්

131
00:08:12,535 --> 00:08:15,451
නිර්මාංශිකයින්. පෙස්කැටේරියන්.
Vegans, හාහ්?

132
00:08:16,452 --> 00:08:19,150
මම, පෞද්ගලිකව,
මට ඌව මරන්න බැරිනම්

133
00:08:19,281 --> 00:08:21,631
මට ඒක කන්න බෑ. ම්ම්? මි.මී.

134
00:08:23,328 --> 00:08:24,547
ජේසුස් වහන්සේ.

135
00:08:25,287 --> 00:08:26,418
මෙන්න මිනිහා නේද?

136
00:08:27,332 --> 00:08:30,466
ඉහළම පිළිමළුන් පිටුදැකීමේ-දිනුම් අනුපාතය
සුපිරි වෙල්ටර්වේට් එකක් සඳහා, හාහ්?

137
00:08:30,597 --> 00:08:32,903
හේයි, ඒක සංඛ්‍යා ලේඛනයක්
එය තවමත් අභියෝගයට ලක් නොවේ.

138
00:08:33,338 --> 00:08:34,426
කවුරුත් ළඟ නෑ.

139
00:08:35,776 --> 00:08:38,126
මිනිසුන් සංඛ්‍යාලේඛන ගැන තැකීමක් නොකරයි,
ශූරයන් පමණි.

140
00:08:38,343 --> 00:08:39,780
ඒක සහතිකයි.

141
00:08:42,609 --> 00:08:43,914
ඔබට විශ්වාසයි
කිසිවක් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

142
00:08:44,001 --> 00:08:45,046
නෑ මම ලොකුයි.

143
00:08:45,133 --> 00:08:46,482
හරි එහෙනම් බිස්නස්.

144
00:08:46,613 --> 00:08:48,092
අපි දැනටමත් සිටියේ නැත
කතා කරන ව්‍යාපාරයද?

145
00:08:49,659 --> 00:08:51,269
ඔබ රිකී ඩෝව්ගේ ය
පුංචි කෙල්ල නේද?

146
00:08:52,096 --> 00:08:55,186
ඒක රහසක් නෙවෙයි.
හ්ම්. සමහර පුහුණුකරු, ඔබේ පැරණි මිනිසා.

147
00:08:56,361 --> 00:08:57,711
එහෙම වෙන්න ඇති
තරමක් පාසල් අධ්‍යාපනය.

148
00:08:58,102 --> 00:08:59,887
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ගැහැණු ළමයින් නොව පිරිමි ළමයින්ය.

149
00:09:00,801 --> 00:09:03,499
අපි තුවා සෝදා,
තේ ගොඩක් හදලා අහගෙන හිටියා.

150
00:09:04,544 --> 00:09:06,502
ඔයාගේ පොඩි ප්‍රශ්නයක්
ඔහුගේ හදවත බිඳී යන්නට ඇත.

151
00:09:07,068 --> 00:09:08,112
ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

152
00:09:10,767 --> 00:09:12,116
ඔබ සටන් කරනවා
මගේ රණ්ඩු දැන් මම වෙනුවෙන්ද?

153
00:09:15,032 --> 00:09:17,557
හරි එහෙනම්. ව්යාපාර.

154
00:09:19,776 --> 00:09:22,170
මට මාතෘකා සටනක් තිබේ
ලබන සතිය සඳහා වේගාස් හි සකසන්න,

155
00:09:23,563 --> 00:09:25,216
සහ තරඟකරු මිය ගියේය

156
00:09:26,087 --> 00:09:28,611
goddamn celebrity match එකකින් පස්සේ
මගුල් palooka YouTuber එක්ක.

157
00:09:30,047 --> 00:09:31,440
මොන වගේ සර්කස්ද
ඔබ දුවනවාද?

158
00:09:31,832 --> 00:09:33,790
ජොනී යූ ටියුබ්
බිලියන භාගයක නරඹන්නන් සිටී.

159
00:09:33,921 --> 00:09:35,836
අපිට ඕන උනේ ඕවා,
ඒ නිසා අපි එය සකස් කළා.

160
00:09:36,227 --> 00:09:37,925
ඔහු විය යුතු නැත
සැබෑ පහරවල් පැද්දීමට.

161
00:09:38,273 --> 00:09:40,536
සියල්ල කලබල වී,
boo, ඔන්න ඔයා යන්න.

162
00:09:41,102 --> 00:09:42,190
මාස හයක වැඩ.

163
00:09:42,451 --> 00:09:44,192
ස්ථානය, රක්ෂණය,
බැලීමකට ගෙවීමට...

164
00:09:44,322 --> 00:09:45,628
ඔව්, සහ මැරුණු තරඟකරුවෙක්.

165
00:09:45,715 --> 00:09:46,847
ඔව්, සහතිකයි, ඒකත්.

166
00:09:47,195 --> 00:09:48,849
ඔබට පැද්දීමට අවශ්‍ය නම්
ජිම් එකෙන් ගිහින් බලන්න

167
00:09:48,936 --> 00:09:50,894
කොල්ලන් කීප දෙනෙකුට,
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

168
00:09:50,981 --> 00:09:52,896
මට ඕනෑ තරම් ලැබුණා
මට යා හැකි තරඟකරුවන්ගෙන්.

169
00:09:56,030 --> 00:09:57,597
ඒත් කාටවත් මහත්තයව බලන්න සල්ලි දෙන්නේ කවුද

170
00:09:57,727 --> 00:09:59,990
Timbuktu වලින්
ශූරයෙකු සමඟ සටන් කරන්න, හාහ්?

171
00:10:02,297 --> 00:10:03,646
මිනිස්සු කැමතියි
නැවත පැමිණීමේ ළමා කතාවක්,

172
00:10:03,777 --> 00:10:05,039
සරලව, සෑම විටම තිබේ.

173
00:10:07,215 --> 00:10:08,738
ඔහු නොවේ
තවදුරටත් තරඟකාරී සටන්කරුවෙක්.

174
00:10:08,869 --> 00:10:11,785
ඔව්? එහෙනම් ඇයි එයා මට කතා කළේ?

175
00:10:21,838 --> 00:10:22,883
මම කියන්න හිටියේ.

176
00:10:27,104 --> 00:10:29,541
ඔහු බර පරීක්ෂා කරන්නේ නැත.
අපි ඒ ගැන කතා කළා.

177
00:10:29,629 --> 00:10:30,804
මම බලාගන්නම්
චෙක්පත් වලින්.

178
00:10:30,978 --> 00:10:32,806
ඔහුට පහර දිය හැකි තාක් කල්
නිල බර කිරා බැලීම.

179
00:10:34,938 --> 00:10:36,287
ඉතින් ඔක්කොම හරි ගියා නේද?

180
00:10:36,418 --> 00:10:37,898
මට ඔබව අවශ්‍යයි,
ඔබ නොමැතිව මම එය නොකරමි.

181
00:10:37,985 --> 00:10:39,508
ඔබ එය දන්නවා.
හේයි.

182
00:10:41,553 --> 00:10:42,990
හොඳ දෙයක් එපා කියන්න එපා.

183
00:10:48,125 --> 00:10:49,213
ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමක්ද?

184
00:10:50,693 --> 00:10:51,694
එක හැත්තෑපහයි.

185
00:10:53,391 --> 00:10:54,654
මේ ගොන් කතා කියන්න එපා.

186
00:10:54,871 --> 00:10:57,308
එක අසූවයි.
මම කිව්වා ගොන් කතා කරන්න එපා කියලා.

187
00:11:00,529 --> 00:11:01,617
එක අසූව කෙළින්ම.

188
00:11:03,358 --> 00:11:05,621
දින හතක්.
සංචාර ඇතුළුව හය.

189
00:11:07,579 --> 00:11:09,799
එය දින හයක් තුළ රාත්තල් 26 කි.

190
00:11:10,757 --> 00:11:11,845
බලන්න, එය අංකයක් පමණි.

191
00:11:12,541 --> 00:11:14,021
ලබා නොගනිමු
මෙතන ගොඩක් පහල, හාහ්?

192
00:11:15,109 --> 00:11:17,764
වේගාස් වෙත පිටතට එන්න.
පහසුකමට එන්න.

193
00:11:17,938 --> 00:11:20,636
අපිට පුහුණු කරුවන් ඉන්නවා මචන්
ඉතා හොඳම. හ්ම්?

194
00:11:21,332 --> 00:11:24,727
ඇය මාව පුහුණු කරනවා.
මට ඔයාව ඕන කෙනෙක් ගන්න පුළුවන්.

195
00:11:25,119 --> 00:11:26,511
නමක් නම් කරන්න.
මම එය සිදු කරන්නම්.

196
00:11:32,866 --> 00:11:33,954
ඒ ඔබයි මමයි.

197
00:11:35,216 --> 00:11:36,217
එහෙමයි මම ඒක කරන්නේ.

198
00:11:38,349 --> 00:11:39,742
නැත්නම් කොහෙත්ම නැහැ. හරිද?

199
00:11:44,573 --> 00:11:45,748
සහ එය හොඳින් සිදු නොවේ නම්?

200
00:11:47,402 --> 00:11:48,533
අපි එලියට අදින්නෙමු.

201
00:11:57,412 --> 00:12:00,110
මම ඔහුව පුහුණු කරනවා,
අපි කණ්ඩායම තෝරා ගනිමු.

202
00:12:02,765 --> 00:12:03,984
ෂුවර්.

203
00:12:04,724 --> 00:12:06,203
ප්‍රවර්ධන ගොන් කතා නැත.

204
00:12:06,377 --> 00:12:09,032
මට ෆොටෝ ෂූට් එකක් ඕන.
සමහර විට එක් පීඩනයක්.

205
00:12:10,381 --> 00:12:13,080
යවන්න
සංචාර ඇතුළු ගනුදෙනු සංදේශය.

206
00:12:43,414 --> 00:12:44,459
හේයි.

207
00:12:46,983 --> 00:12:48,985
ඔයා හොඳින්ද?
මහා.

208
00:13:15,185 --> 00:13:17,448
ඔව්, ශූරයා ඇවිත්, බබා!

209
00:13:17,535 --> 00:13:19,146
ඔවුන් ඉන්නවා.
ඔබට කොහොමද?

210
00:13:19,233 --> 00:13:21,975
අහ්, ජීස්, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

211
00:13:22,149 --> 00:13:24,194
ස්තුතියි.
කොහොමද, කැට්ලින්?

212
00:13:24,325 --> 00:13:25,935
මැනී. ඔබට කොහොමද?

213
00:13:26,153 --> 00:13:27,241
මෙන්න ඔහු. ඒක ඇතුලට ගේන්න.

214
00:13:27,589 --> 00:13:29,504
ඔව්, හොඳයි, ඔව්.
ඔයා හොඳින්ද?

215
00:13:30,505 --> 00:13:31,854
ඔව්. ඒක ෆ්ලෑෂ්, මොකක්ද?

216
00:13:31,985 --> 00:13:33,203
හොඳම දේ පමණයි
ශූරයා සඳහා.

217
00:13:33,290 --> 00:13:34,639
හේයි.
ඔබට කොහොමද, ශූර?

218
00:13:34,770 --> 00:13:36,032
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, ඔබ හොඳින්?

219
00:13:36,163 --> 00:13:37,207
හරි මචන්.
ඔයා හොදට පේනවා.

220
00:13:37,294 --> 00:13:38,469
කමක් නැහැ.

221
00:14:09,022 --> 00:14:10,023
ස්තුතියි.

222
00:14:15,332 --> 00:14:16,812
ඔයා බාර දෙනවා කිව්වා.

223
00:14:19,293 --> 00:14:21,469
මම එන්නම්... එයාලා මෙහෙ.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

224
00:14:23,166 --> 00:14:25,342
ඔවුන් ඉන්නවා. කොහොමද ගුවන් ගමන?

225
00:14:26,604 --> 00:14:27,736
ඔව්, එය හොඳ විය.

226
00:14:28,955 --> 00:14:31,479
මම ඔබව පියාසර කරනවා,
සියලුම ගමන් කප්පාදුව,

227
00:14:31,609 --> 00:14:34,874
හා හාහ්,
ඔබට පැවසිය හැක්කේ "හොඳයි"

228
00:14:35,004 --> 00:14:37,789
නැහැ, ඩොනී, එය විශිෂ්ටයි.
ස්තුතියි, නැහැ.

229
00:14:38,094 --> 00:14:39,661
මම... මම කිව්වේ අපි කරන්න ඕනේ...

230
00:14:40,401 --> 00:14:42,446
අපි ගොස් පරීක්ෂා කළ යුතුයි
ජිම් එක, එච්චරයි.

231
00:14:42,751 --> 00:14:45,145
එය විශිෂ්ට විය.
හරි හරී.

232
00:14:45,885 --> 00:14:47,495
කමක් නැහැ.
අපි ඔබට සංචාරය ලබා දෙමු.

233
00:15:08,037 --> 00:15:09,212
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

234
00:15:09,996 --> 00:15:12,041
ඔයා යන්න ඕන නෑ
මෙම හෝටලය. ඒක තේරුණාද?

235
00:15:12,172 --> 00:15:13,434
ස්තූතියි, ඩොනී, ඔව්.

236
00:15:14,217 --> 00:15:15,653
ඔබ මෙය කිරීම මම අගය කරමි.

237
00:15:15,740 --> 00:15:17,917
ඔබට එය නොපෙනේ,
ඔබ මට දන්වන්න, මම එය ලබා ගන්නෙමි.

238
00:15:18,047 --> 00:15:19,222
හරි හරී.

239
00:15:19,396 --> 00:15:21,094
අපි මෙම කාර්ය සාධනය ලබා ගනිමු
ගොන් කතා.

240
00:15:33,236 --> 00:15:34,542
වෙන්නේ කුමක් ද?

241
00:15:35,151 --> 00:15:36,631
මම හිතුවා
ඔහු මේ ගැන බලාගත්තේය.

242
00:15:36,718 --> 00:15:38,372
ඔහු එසේ කරනු ඇත. කරනවා කිව්වා.

243
00:15:38,676 --> 00:15:40,026
එම පරිමාණය බොරු නොවේ.

244
00:15:46,858 --> 00:15:48,904
ඔවුන්ට බර බලන්න ඕන.
කුමක් ද?

245
00:15:49,078 --> 00:15:50,427
ඔබ කිව්වා මේක විධිමත් දෙයක් කියලා.

246
00:15:50,514 --> 00:15:52,125
ඔහුට අවශ්‍ය පමණකි
පරිමාණයෙන් ලබා ගැනීමට.

247
00:15:54,605 --> 00:15:57,217
හේයි, මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.

248
00:15:58,696 --> 00:16:00,481
එයාලට බලන්න විතරයි ඕන
ඔවුන් දැකීමට අවශ්ය දේ.

249
00:16:02,309 --> 00:16:03,527
කමක් නැහැ.

250
00:16:04,485 --> 00:16:05,921
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

251
00:16:07,140 --> 00:16:09,098
ඉන්න. හරි හරී.

252
00:16:09,707 --> 00:16:10,882
සූදානම්, තරඟකරු.

253
00:16:31,903 --> 00:16:36,952
ජේසු, ඩොනී. එක අසූ හයක්?
ඔබ ඉන්නේ 154න්.

254
00:16:37,474 --> 00:16:40,086
මේක කිට්ටු තැනක්වත් නෑ.
හේයි. මෙහේ එන්න.

255
00:16:42,697 --> 00:16:44,090
ඔහු දෙස බලන්න එපා.
එයාට ඔයාට කාටවත් උදව් කරන්න බෑ.

256
00:16:48,442 --> 00:16:49,530
කොච්චර වෙලාද?

257
00:16:50,835 --> 00:16:52,098
අවුරුදු පහක් හයක් නේද?

258
00:16:53,490 --> 00:16:55,666
අපි ආපහු යනවා නේද? මම, ඔබ.

259
00:16:56,711 --> 00:16:57,929
අපි ආපහු යනවා.

260
00:17:02,586 --> 00:17:04,588
හරි මහත්තයෝ.

261
00:17:04,719 --> 00:17:06,242
අපි දෙවරක් පරීක්ෂා කරමු
අපේ වැඩ නේද?

262
00:17:06,677 --> 00:17:07,896
අපි සැවොම එය සමඟ සිසිල්ද?

263
00:17:12,857 --> 00:17:14,468
අපි නැවත උත්සාහ කරමු, මිත්‍රයා.

264
00:17:14,598 --> 00:17:17,688
සියලු මාර්ගය පහළට තීරු කරන්න.
හේයි, ඔහුට තුවා කිහිපයක් උදව් කරන්න.

265
00:17:42,583 --> 00:17:45,847
එක දොළහක්.
නැවත උත්සාහ කරන්න. එයා එතනට එයි.

266
00:17:50,373 --> 00:17:53,202
එක විසි අටයි.
එක තිස් පහයි.

267
00:17:53,333 --> 00:17:54,638
එක... එක පනස් හයක්.

268
00:17:54,769 --> 00:17:57,511
එක පනස් හයක්!
හේයි, ඒක කොහොමද, හාහ්?

269
00:17:57,641 --> 00:17:59,078
කමක් නැහැ.

270
00:18:07,216 --> 00:18:11,786
ඉතින්, යුවලක් පමණයි
යන්න පවුම්.

271
00:18:14,528 --> 00:18:15,746
ප්රශ්නයක් නැහැ.

272
00:18:26,235 --> 00:18:30,544
සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න,
සටන්, සටන්, සටන්,

273
00:18:30,674 --> 00:18:32,415
සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න, සටන් කරන්න!

274
00:18:32,546 --> 00:18:34,287
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

275
00:18:34,374 --> 00:18:35,592
අහ්, ගෙදර යන්න
ඔබේ මමිය සමඟ.

276
00:18:35,723 --> 00:18:36,985
අම්මිගෙ කොල්ලා.

277
00:18:37,725 --> 00:18:39,422
කාර් එකෙන් එලියට!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

278
00:18:39,640 --> 00:18:40,902
මම මුකුත් කරලා නෑ...

279
00:18:41,032 --> 00:18:42,643
කාර් එකෙන් බහින්න,
ෆෙනියන් අවජාතකයා!

280
00:18:42,730 --> 00:18:45,080
වාහ්. හරි, හරි!
බොනට්ටුව මත අත්!

281
00:18:45,428 --> 00:18:47,387
ජේසුස් වහන්සේ.
චලනය නොවන්න!

282
00:18:47,517 --> 00:18:48,518
ඇතුල් වෙන්න.

283
00:18:54,263 --> 00:18:55,438
ඒක රිදුනාද?

284
00:18:58,615 --> 00:18:59,616
ඒ කොහොමද?

285
00:19:00,704 --> 00:19:01,923
ඒකත් රිදුනද?

286
00:19:14,849 --> 00:19:15,980
ඔය මිනිස්සු.

287
00:19:17,286 --> 00:19:18,679
ඔබට සියලු තේරීම් ලැබේ.

288
00:19:24,859 --> 00:19:28,297
ඔබ විය යුතුයි
රිදෙන එක

289
00:19:29,646 --> 00:19:32,867
නැතිනම් ඔබම විය යුතුය
ඒක අනිත් මිනිස්සුන්ට රිදෙනවා.

290
00:19:35,043 --> 00:19:36,087
ඔබට පෙනෙනවාද?

291
00:19:50,754 --> 00:19:52,408
මගුල විනාඩියක්!

292
00:20:00,242 --> 00:20:03,071
යන්න, ඔබම ගන්න
යමක්. යන්න.

293
00:20:15,518 --> 00:20:16,998
අද වතුර ගැලුම් දෙකක්.

294
00:20:17,128 --> 00:20:19,783
ඉන්පසු එය එකකට දමන්න,
අඩක්, හතරෙන් එකක්, නැත.

295
00:20:20,001 --> 00:20:22,264
ප්රෝටීන් සහ හරිතයන්.
කාබෝහයිඩ්රේට් අඩු කරන්න.

296
00:20:22,395 --> 00:20:24,788
දහඩිය, හෘද රෝග, දහඩිය.

297
00:20:30,533 --> 00:20:31,665
ඔයා හොඳයි, ශූර?

298
00:20:59,649 --> 00:21:03,392
නෑ, මම ඝෝෂා කරන්නේ නැහැ.
මම මගේ ඉලක්කය නැති කර ගන්නේ නැහැ.

299
00:21:03,479 --> 00:21:04,872
මම මෙතෙක් සිටි හොඳම තැනැත්තා මමයි.

300
00:21:05,438 --> 00:21:08,658
සහ මේ සෙනසුරාදා,
මම දුර්වලයන් ජය ගන්නෙමි.

301
00:21:08,789 --> 00:21:11,531
ඔහු බර කරන්නේ නම්.

302
00:21:12,227 --> 00:21:14,185
ඒක හරි.
මගුලක්.

303
00:21:14,316 --> 00:21:17,188
ඔහු බර කරන්නේ නම්.
මොකද අර ගොළු බැල්ලිගෙ පුතා

304
00:21:17,276 --> 00:21:19,060
බඩගාගෙන යන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා
කලින් විශ්‍රාම යාමෙන්

305
00:21:19,190 --> 00:21:20,975
සහ හොඳම දේ සමඟ පැටලෙන්න.

306
00:21:35,555 --> 00:21:37,296
මට කරුණු කිහිපයක් පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

307
00:21:39,036 --> 00:21:42,997
ඒක ක්‍රියාවිරහිතයි වගේ.
කොරපොතු බොරු කියන්නේ නෑ මිත්‍රයා.

308
00:21:43,302 --> 00:21:46,217
ඔබ ඊට පහළින් සිටිය යුතුය.
අපිට කොතන හරි වැරදුනා.

309
00:21:48,481 --> 00:21:49,786
එය සියල්ලම
අර කෑම බරයි මචන්.

310
00:21:49,917 --> 00:21:51,310
ඔහුට එය රැගෙන යා නොහැක
පරිමාණයෙන්.

311
00:21:51,440 --> 00:21:53,050
සමාවෙන්න, ඔබද
දැන් මගුල් විශේෂඥයා?

312
00:21:53,137 --> 00:21:56,184
එයා කවදද කන්නේ
අපි එයාව නැති කරන්න හදනවා.
මැනී, මම ඔයාට ආදරෙයි,

313
00:21:57,272 --> 00:21:58,708
නමුත් ඔවුන්ට කරන්න දෙන්න
ඔවුන්ගේ දෙයක්, හරිද?

314
00:21:59,143 --> 00:22:00,971
අපි ඔහුව කපා දැමුවොත්
ප්‍රෝටීන් වලින් ඉතා ඉක්මනින්,

315
00:22:01,102 --> 00:22:03,234
එවිට ඔහුට ප්රමාණවත් ශක්තියක් නැත
ඉදිරි දින හතර සඳහා.

316
00:22:03,713 --> 00:22:05,106
ඔබ ඔහුව කපා දැමුවහොත්
ජලයෙන්,

317
00:22:05,193 --> 00:22:06,237
එවිට ඔහුගේ ශරීරය වසා දමයි,

318
00:22:06,542 --> 00:22:08,414
සහ එය රැඳී සිටීමට උත්සාහ කරනු ඇත
එය හැකි ඕනෑම තරලයකට

319
00:22:08,588 --> 00:22:09,937
අපි නැවත පළමු තැනට එන්නෙමු.

320
00:22:10,459 --> 00:22:13,027
දැන් වෙලාව මදි,
මගේ ගණන් අනුව නොවේ.

321
00:22:14,855 --> 00:22:15,986
අපිට වෙලාව තියෙනවා.

322
00:22:17,901 --> 00:22:22,210
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රෝටීන්,
මේදය සහ ජලය. හරිද?

323
00:22:23,211 --> 00:22:26,388
ප්‍රෝටීන්, මේදය, ජලය,
සහ ව්යායාම. ඒක තමයි කොම්බෝ එක.

324
00:22:27,041 --> 00:22:30,000
සහ අපි එය අඩු කරන්නෙමු
එතනින් පරිස්සමෙන්. හරිද?

325
00:22:30,740 --> 00:22:33,003
හරි.
අපොයි!

326
00:22:33,221 --> 00:22:34,570
ජේසුනි!

327
00:22:37,878 --> 00:22:40,707
ඔබ යනවාද?
මම සැතපුම් කිහිපයක් දුවන්නෙමි.

328
00:22:41,621 --> 00:22:42,883
ඔබ ඔබම වැඩිපුර වැඩ කරනු ඇත.

329
00:22:49,629 --> 00:22:51,108
මම ඒක පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ.

330
00:25:08,855 --> 00:25:11,597
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව තල්ලු කළා
ලෝකයට පිටතට.

331
00:25:11,727 --> 00:25:14,730
ඒ සඳහා ගත යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?
ඒක තමයි හර්කියුලියන් මචන්.

332
00:25:15,165 --> 00:25:17,603
ඒක හරි. ඔබ කවදා හෝ දකින්න
කාන්තාවක් බිහි කරනවාද?

333
00:25:18,168 --> 00:25:19,692
ඒක හරි,
ඔයා තල්ලු කරන්න ඕනේ මචන්.

334
00:25:19,779 --> 00:25:21,520
තල්ලු කිරීම යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

335
00:25:21,607 --> 00:25:23,652
ඒක තමයි ඔයා
කරන ආකාරය ඉගෙන ගත යුතුය.

336
00:25:23,739 --> 00:25:26,002
නියෝගයට එරෙහිව තල්ලු කරන්න.

337
00:25:26,089 --> 00:25:29,049
අපේක්ෂාවන්ට එරෙහිව තල්ලු කරන්න.

338
00:25:29,528 --> 00:25:33,183
එරෙහිව තල්ලු කරන්න
මූලික සෛලීය සහජ බුද්ධිය.

339
00:25:33,270 --> 00:25:36,709
ඔබට පෙනෙනවා, අපි සියල්ලෝම සන්සුන් වී ඇත
නින්දෙන් ඇවිදීමකට.

340
00:25:36,839 --> 00:25:38,362
ඒ වගේම අපි හැමෝම නිදාගෙන ඇවිදිනවා

341
00:25:38,493 --> 00:25:40,843
දකුණු කෙළවරට
අගාධයේ නේද?

342
00:25:40,930 --> 00:25:45,108
ලිම්ප්, නිෂ්ක්‍රීය, නින්දෙන් ඇවිදීම
සොහොනට අපගේ මාර්ගය.

343
00:25:45,195 --> 00:25:47,676
එබැවින් ඔබට දැන් ඉවත් විය හැක
ඔබ කැමති නම්, හාහ්?

344
00:25:48,111 --> 00:25:50,026
ආපසු යන්න
ඒ නිදිමත ගමනට.

345
00:25:50,113 --> 00:25:51,680
ඒක ලේසියි
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්.

346
00:25:51,767 --> 00:25:53,943
අපාය, නැහැ.
ඔව්? ඔයාට විශ්වාස ද?

347
00:25:54,030 --> 00:25:56,119
ඔබට ගැනීමට අවශ්‍ය නැති බව සහතිකයි
පහසු මංතීරුව? හහ්?

348
00:25:56,206 --> 00:25:57,338
ඒකට මගුලක්! අපාය, නැහැ!

349
00:25:57,512 --> 00:25:59,688
ඒ වගේම දෙවියෙක් වෙන්න
කුකී කටර් සටන්කාමියා

350
00:25:59,775 --> 00:26:02,299
එම ප්‍රදර්ශන කාලය
සමඟ කැන්වසය පිස දැමිය හැකිය

351
00:26:02,386 --> 00:26:04,388
ඩොලර් කිහිපයක් සඳහා?
ඕකට මගුලක් දාපන් මචන්.

352
00:26:04,475 --> 00:26:06,565
ඔයාට නියම වෙන්න ඕන නේද?
ඔව්, අපාය, ඔව්!

353
00:26:06,652 --> 00:26:08,262
ඔව්. ඔයා වෙන්න ඕන
පුරාවෘත්තයක්, හාහ්?

354
00:26:08,349 --> 00:26:09,350
අපාය, ඔව්!

355
00:26:09,829 --> 00:26:11,221
ඉතින් ඇයි බලන්නෙ නැත්තෙ
ඔබට දැනටමත් අවශ්‍ය පරිදි,

356
00:26:11,308 --> 00:26:12,440
අම්මපා ?

357
00:26:12,527 --> 00:26:13,702
අපි යමු!

358
00:26:13,789 --> 00:26:16,444
අයියෝ මචන්! අපොයි! හා!
හහ්?

359
00:26:18,098 --> 00:26:20,361
ඔබට අවශ්යද
දෙයියනේ අවසර පත්‍රිකාවක්

360
00:26:20,491 --> 00:26:22,581
ඔබේ ඇහිබැමි ගැනීමට
මගේ සටන්කරුවාගෙන්?

361
00:26:28,891 --> 00:26:30,066
වතුර!

362
00:26:58,921 --> 00:27:00,053
පාවුලෝ හරි.

363
00:27:03,230 --> 00:27:04,492
අපිට වෙලාව මදි.

364
00:27:10,716 --> 00:27:11,760
මම දන්නවා.

365
00:27:20,029 --> 00:27:22,771
යනවා කියලා අපි එකඟ වුණා
ප්රවේශය වීමට, හරිද?

366
00:27:23,859 --> 00:27:25,252
පොතෙන් හෝ නැත.

367
00:27:26,383 --> 00:27:27,776
ඔබත් මමත් ඒකට එකඟ වුණා.

368
00:27:31,780 --> 00:27:32,912
මම දන්නවා.

369
00:27:36,045 --> 00:27:37,830
ඉතින් මොන මගුලක්ද
අපි තාම මෙහෙ කරනවද?

370
00:27:42,138 --> 00:27:43,226
හේයි.

371
00:27:45,098 --> 00:27:46,273
ඔයා මට ටිකක් ඇතුලට යන්න දෙන්න ඕනේ.

372
00:27:48,188 --> 00:27:49,885
ඒ නිසා මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඔබේ හිස කොහෙද.

373
00:27:53,019 --> 00:27:54,673
ඒක දෙයක් විතරයි
මට කරන්න තියෙන්නේ, එච්චරයි.

374
00:27:59,808 --> 00:28:00,940
ඇයි මේ රණ්ඩුව?

375
00:28:02,506 --> 00:28:04,030
ඔබ එයින් ඉවත් වී ඇත
මෙච්චර කල්.

376
00:28:05,466 --> 00:28:06,641
ඇයි දැන්?

377
00:28:08,817 --> 00:28:11,777
ජේසු, කැට්ලින්. මගුලක්.

378
00:28:20,786 --> 00:28:21,787
ඉදිරියට එන්න.

379
00:28:23,832 --> 00:28:24,920
ඇත්ත.

380
00:28:29,142 --> 00:28:30,665
ඉතින් මට එය අවශ්‍යයි, හරිද?

381
00:28:36,845 --> 00:28:39,239
මම ඉවත්ව ගිය අතර කිසිවෙකු නැත
ඒ ගැන දෙවෙනි අදහසක් දුන්නා.

382
00:28:44,331 --> 00:28:45,375
මම ඉදිරියට යාමට උත්සාහ කළෙමි.

383
00:28:49,162 --> 00:28:50,250
ඒත් මේ දේ...

384
00:28:53,470 --> 00:28:54,645
මේ බඩගින්න...

385
00:28:56,430 --> 00:28:57,518
මා තුළ රැඳී සිටියා.

386
00:29:01,609 --> 00:29:02,741
මම දන්නවා.

387
00:29:07,267 --> 00:29:09,225
මම හැම දෙයක්ම ජිම් එකට දැම්මා.
අපේ ජිම් එක.

388
00:29:12,663 --> 00:29:13,795
අපේ ජිම් එක...

389
00:29:15,754 --> 00:29:17,451
ඒක තමයි මාව පිරිසිදුව තියාගෙන තියෙන්නේ.

390
00:29:19,583 --> 00:29:20,759
ඒකයි මාව බේරගත්තෙ.

391
00:29:23,413 --> 00:29:26,590
මම මගේ හදවත ඒ තුළට දැම්මා,
කැට්ලින්, ඔබ වෙනුවෙන්.

392
00:29:32,031 --> 00:29:33,206
නමුත් එය තවමත් පවතී.

393
00:29:34,860 --> 00:29:36,426
ඒක ඇතුලෙන් මාව කනවා.

394
00:29:39,429 --> 00:29:40,735
ඒත් පේන්නෙ නැද්ද?

395
00:29:43,999 --> 00:29:45,479
මාතෘකාව හෝ මාතෘකාව නැත...

396
00:29:48,264 --> 00:29:49,439
එය නොවේ
නිශ්ශබ්ද වන්නේ කුමක්ද?

397
00:29:49,570 --> 00:29:50,789
ඔබේ හිසෙහි ඇති දේ.

398
00:29:52,921 --> 00:29:54,140
මේ බඩගින්න.

399
00:29:56,533 --> 00:29:57,970
ඒක කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

400
00:30:00,276 --> 00:30:03,758
ඔයාට විතරයි... ඔයාට තියෙනවා
එය සමඟ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගැනීමට.

401
00:30:07,066 --> 00:30:08,241
මට බැහැ.

402
00:30:13,202 --> 00:30:14,377
මම...

403
00:30:15,726 --> 00:30:16,815
මම කරන්නේ නැහැ.

404
00:30:19,992 --> 00:30:21,732
මම හිතුවා ටිකක් වයසට යයි කියලා
සමහර විට එය නතර වනු ඇත,

405
00:30:21,863 --> 00:30:24,039
නමුත් එය ප්රතිවිරුද්ධයයි.
ඔයා දන්නවා ද?

406
00:30:24,431 --> 00:30:26,389
මම වයසට යන විට,
මට ලැබෙන බඩගිනි.

407
00:30:30,002 --> 00:30:32,308
ඒ වගේම මම කෘතඥ විය යුතු බව මම දනිමි
මා සතුව ඇති සියල්ල සඳහා.

408
00:30:35,398 --> 00:30:36,486
ඒත් මම එහෙම නැහැ.

409
00:30:39,402 --> 00:30:40,664
මට කණගාටුයි.

410
00:30:42,884 --> 00:30:44,494
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම
මම කෙනෙක්ව පුහුණු කරනවා...

411
00:30:47,019 --> 00:30:48,847
මම ඔවුන් දකින සෑම අවස්ථාවකදීම
මා වෙනුවට වළල්ලේ,

412
00:30:52,024 --> 00:30:56,245
මට ඊළඟ වතාවේ වගේ දැනෙනවා
මම වළල්ලේ සිටිය යුතුයි.

413
00:30:56,985 --> 00:30:58,857
හා ඒ වෙලාව
මම ආපසු නොඑන්නෙමි.

414
00:31:02,512 --> 00:31:03,644
සහ සමහර විට ...

415
00:31:05,602 --> 00:31:10,346
සමහර විට මෙය මගේ අවසාන වෙඩි තැබීම විය හැකිය
සියල්ල අවසන් වීමට පෙර.

416
00:31:17,397 --> 00:31:20,008
මට ගන්න ඕනේ
එම වළල්ලේ, කැට්ලින්.

417
00:31:21,749 --> 00:31:22,924
ඔයා දන්නවා ද?

418
00:31:25,057 --> 00:31:27,450
ඒ වගේම මට ඔයා මාව එතනට ගෙනියන්න ඕන.

419
00:31:29,626 --> 00:31:30,801
කමක් නැහැ?

420
00:32:19,198 --> 00:32:20,155
ඔබට කමක් නැද්ද?

421
00:32:28,381 --> 00:32:29,904
එයා ඒක හදාගන්නේ නැහැ.

422
00:32:31,340 --> 00:32:33,081
අපිට තියෙන වෙලාවට නෙවෙයි.

423
00:32:35,692 --> 00:32:37,042
ඔබ දේවල් කරන ආකාරයට නොවේ.

424
00:32:43,309 --> 00:32:44,310
මම දන්න කොල්ලෙක්.

425
00:32:45,615 --> 00:32:47,443
දේවල් සිදු කරයි, නමුත්, අහ්...

426
00:32:48,053 --> 00:32:50,838
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.

427
00:32:53,623 --> 00:32:54,929
එය ඔහුට රළු වනු ඇත.

428
00:32:56,931 --> 00:32:59,629
මිනිහගේ නම අහ්, බොස්.

429
00:33:08,464 --> 00:33:09,726
එක හත හයක්.

430
00:33:14,470 --> 00:33:15,602
ආහාර රටාව කුමක්ද?

431
00:33:16,777 --> 00:33:19,736
කාබෝහයිඩ්රේට් ග්රෑම් පනහක්.
ප්රෝටීන් සහ මේදය පමණි.

432
00:33:20,781 --> 00:33:23,914
සෝඩියම් පහළට ගෙන ඒම
අද මිලිග්‍රෑම් 175 දක්වා.

433
00:33:24,002 --> 00:33:25,655
වතුර?
ගැලුම් දෙකක්.

434
00:33:25,786 --> 00:33:28,441
ආසවනය කළාද?
අද වන විට, ඇත්ත වශයෙන්ම.

435
00:33:32,619 --> 00:33:33,924
ව්යායාමය?

436
00:33:34,099 --> 00:33:36,884
බයික් එකේ පැය දෙකක්
හෝ දිනකට දෙවරක් ට්රෙඩ්මිල්.

437
00:33:37,015 --> 00:33:38,755
කැලිස්ටෙනික් පැය එකකි
දිවා ආහාරයෙන් පසු.

438
00:33:39,713 --> 00:33:41,715
අංක අනුව තීන්ත ආලේප කරන්න, හාහ්?
හොඳයි,

439
00:33:42,368 --> 00:33:43,847
අපි යෝජනා සඳහා විවෘතයි.

440
00:33:44,109 --> 00:33:46,024
හොඳයි, මොකද මට ඕන තරම් තියෙනවා.

441
00:33:46,154 --> 00:33:47,938
මචන් මේ මිනිහට මගුල්.
අපිට මේ ඝෝෂාව අවශ්‍ය නැහැ.

442
00:33:48,069 --> 00:33:49,853
ලේසියෙන් යන්න මචන්.
ඒකට කමක් නැහැ.

443
00:33:49,940 --> 00:33:51,942
මට ආපහු ඩයල් කරන්න එපා පැටියෝ.

444
00:33:53,379 --> 00:33:55,772
දශකයකට පෙර,
ඔබට මාතෘකාවක් තිබුණා

445
00:33:55,903 --> 00:33:58,601
සහ ඔබ මාට්ටු විය
හයවෙනි, මට මතකයි.

446
00:33:58,775 --> 00:34:01,952
ඇස් ඇරියා
නත්තල් තෑග්ගක් වගේ. හ්ම්?

447
00:34:04,433 --> 00:34:06,522
මේ පාර එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට දිනන්න තිබුණා.

448
00:34:06,914 --> 00:34:08,437
ඔබ ඔහුව ලණු මත තබා ඇත.

449
00:34:09,134 --> 00:34:10,483
ඔබව නතර කළේ කුමක්ද?
කමක් නෑ.

450
00:34:10,613 --> 00:34:12,050
සෙනසුරාදා රෑ
ඔහු පටිය ගන්නවා.

451
00:34:12,180 --> 00:34:13,094
නාහ්.

452
00:34:14,356 --> 00:34:15,488
මගේ දැක්මෙන් නොවේ.

453
00:34:17,403 --> 00:34:18,578
මගේ මතය අනුව ඔහු පරාජිතයෙකි.

454
00:34:18,795 --> 00:34:20,145
හේයි.
නෑ නෑ නෑ. ඒ ඇති.

455
00:34:33,854 --> 00:34:34,898
අපිට එයාව ඕන නෑ.

456
00:34:36,204 --> 00:34:37,858
ඔබ එසේ නොවේ
බර හදන්න යනවා.

457
00:34:38,250 --> 00:34:39,425
මෙම අනුපාතයට නොවේ.

458
00:34:45,039 --> 00:34:47,041
මට මගේ කණ්ඩායම ලැබුණා. අපි ඒක හදාගන්නම්.

459
00:34:47,302 --> 00:34:49,565
එය සෑදීමට,
ඔබ තිරිංග ඉවත් කළ යුතුයි,

460
00:34:49,739 --> 00:34:51,263
සහ ඔබේ කණ්ඩායම, හොඳයි,

461
00:34:51,959 --> 00:34:54,875
ගැටලුව වන්නේ,
ඔවුන් ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා සැලකිලිමත් වේ.

462
00:34:57,051 --> 00:34:59,053
සමාවෙන්න, මේ
ඔබේ "මට සවන් දෙන්න

463
00:34:59,184 --> 00:35:01,055
මොකද මට වැඩක් නෑ
ඔබේ ජීවිතය" තණතීරුව ගැන?

464
00:35:01,186 --> 00:35:03,405
ඔබ කැමතිද?
"මගේ තාත්තාට ආඩම්බරයක්" තණතීරුවක්ද?

465
00:35:06,104 --> 00:35:06,974
ඒකට කමක් නැහැ.

466
00:35:09,585 --> 00:35:13,285
ඇදගෙන ඉස්සරහට යන්න බෑ
සවාරිය සඳහා ඔබේ අතීතය.

467
00:35:13,415 --> 00:35:15,591
ඒක අමතර බරක්,
දහනය කිරීමට අමතර ඉන්ධන.

468
00:35:15,722 --> 00:35:17,115
ඒ මගුලට එන්නේ වියදමක්.

469
00:35:17,202 --> 00:35:20,248
ඔබට තවත් සංඛ්‍යාලේඛනයක් වීමට අවශ්‍යයි,
නැවත නැවත සිදු වී තිබේද?

470
00:35:23,469 --> 00:35:24,731
ඔයාගේ කෙල්ල ඔයාට ආදරෙයි,

471
00:35:25,949 --> 00:35:28,691
ඒ නිසා ඇය ඔබට රිදවයි
එතරම්.

472
00:35:29,866 --> 00:35:33,261
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ යමෙකු ය
යමකට ආදරය කරන බව

473
00:35:33,392 --> 00:35:34,871
ඔවුන් ඔබට ආදරය කරනවාට වඩා.

474
00:35:37,265 --> 00:35:38,745
ඔයාගේ කෙල්ල මම ගැන හරි.

475
00:35:40,181 --> 00:35:42,096
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ජීවිතය ගැන.

476
00:35:43,228 --> 00:35:45,143
මම සැලකිලිමත් වන එකම දෙය
දිනනවා.

477
00:35:46,405 --> 00:35:48,711
මට නම් ඔබ කිසිවක් නොවේ
නමුත් පෝකර් චිප් එකක්.

478
00:35:50,235 --> 00:35:54,108
ඔයා මාව ගෙනියන්න,
ඔබ සූදානම්ව සිටීම හොඳය.

479
00:35:55,849 --> 00:35:59,635
රිප්ඩ් එකක් නැති නිසා,
පැරෂුටයක් නැත.

480
00:36:01,985 --> 00:36:03,248
නමුත් සෙනසුරාදා එන්න,

481
00:36:04,292 --> 00:36:06,903
මම ඔබට භාර දෙන්නෙමි
ඒ හතරැස් කවයට.

482
00:36:09,123 --> 00:36:10,342
එතකොට ඉතුරු ටික...

483
00:36:12,474 --> 00:36:13,649
යන්න ඔබට භාරයි.

484
00:36:15,129 --> 00:36:16,130
හහ්?

485
00:36:43,462 --> 00:36:46,204
අම්මා. මට බඩගිනියි.

486
00:36:50,120 --> 00:36:51,731
අපොයි!

487
00:36:53,080 --> 00:36:56,692
හරි හරී.

488
00:36:57,040 --> 00:36:59,521
ඔව්, නැහැ, ඔහු හිටියා
කියලා පහුගිය දවසක...

489
00:36:59,652 --> 00:37:02,437
ඔන්න අපි ගියා.
පැඩී මැක්ගෝ ඉන්නවා.

490
00:37:02,568 --> 00:37:03,699
ඔබේ දිනය සඳහා සූදානම්ද?

491
00:37:03,830 --> 00:37:05,310
මෙන්න අපි.

492
00:37:12,621 --> 00:37:13,709
මෙතන ඉන්න.

493
00:37:17,757 --> 00:37:19,976
හරි කොල්ලෝ. ඔයාට කොහොම ද?
හෙලෝ, ආදරණීය.

494
00:37:20,107 --> 00:37:21,804
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ හොඳින්, ආදරය?

495
00:38:00,887 --> 00:38:02,018
ඔහු විවේකයක් ලැබීමට නියමිතයි.

496
00:38:06,153 --> 00:38:07,197
ඔව්.

497
00:38:09,025 --> 00:38:10,375
මම හිතන්නේ අපි නතර කළ යුතුයි
රාත්රී ආහාරය සඳහා.

498
00:38:10,462 --> 00:38:12,942
ඒක හොඳ අදහසක්.
මම බර්ගර් එකක්, සලාද කොළ,

499
00:38:13,073 --> 00:38:15,118
තක්කාලි, ළූණු,
චීස් නැත, පාන් නැත.

500
00:38:16,337 --> 00:38:18,034
ඔහුට විවේකයක් අවශ්යයි.
ඒ වගේම එයාට එකක් ලැබෙයි.

501
00:38:18,165 --> 00:38:19,253
සටනින් පසු.

502
00:38:24,432 --> 00:38:26,913
ඔබට විවේකයක් අවශ්යයි.
අපි දවසම ගියා.

503
00:38:27,043 --> 00:38:30,873
මම යනවා. මම යන්නම්.

504
00:38:31,874 --> 00:38:32,875
කවදා ද?

505
00:38:34,703 --> 00:38:35,617
කඩවලට.

506
00:38:35,748 --> 00:38:36,662
කුමක් ද?

507
00:38:37,402 --> 00:38:40,927
හරි අම්මේ මම යන්නම්.

508
00:38:41,449 --> 00:38:43,799
මම යන්නම් කිව්වා!

509
00:38:44,147 --> 00:38:45,540
පාවුලෝ, ඔහු කඩා වැටේ.

510
00:38:47,281 --> 00:38:48,717
මැනී. මැනී!
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

511
00:38:48,804 --> 00:38:50,066
එයාව නැගිට්ටවන්න උදව් කරනවද?

512
00:38:50,153 --> 00:38:51,938
මොන මගුලක්ද?
හේයි හේයි.

513
00:38:52,895 --> 00:38:54,201
නවත් වන්න.
විනාඩියක් දෙන්න.

514
00:38:54,288 --> 00:38:55,637
මා ගාවට ආපසු එන්න.
මා ගාවට ආපසු එන්න.

515
00:38:55,768 --> 00:38:57,117
මට සවන් දෙන්න.
ඔබ හොඳින්ද?

516
00:38:57,291 --> 00:39:00,338
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
හේයි, ඔබේ හුස්ම ගන්න.

517
00:39:00,468 --> 00:39:01,687
තත්පරයකට සන්සුන් වන්න.

518
00:39:26,625 --> 00:39:28,104
හේයි හේයි.
ඔයා හොඳින්ද?

519
00:39:28,366 --> 00:39:29,367
කොපමණ කාලයක් ද?

520
00:39:30,368 --> 00:39:31,499
පැයක් පමණ.

521
00:39:32,500 --> 00:39:34,110
ඔහ්, මට ඒ පැය අවශ්‍ය වුණා.

522
00:39:34,241 --> 00:39:35,634
ඔව්.
ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

523
00:39:35,764 --> 00:39:37,375
ඔබ දිගටම තල්ලු කිරීමට නොවේ
ඔබ බොහෝ.

524
00:39:37,505 --> 00:39:39,289
ඔබ අවසන් වනු ඇත
රෝහලේ හෝ ඊටත් වඩා නරකයි.

525
00:39:39,420 --> 00:39:40,813
නරකම දෙය නම් ඔබ බර වැඩි කර නොගැනීමයි.

526
00:39:42,554 --> 00:39:45,034
ඒක නම්, සෑහෙන කාන්දුවක්
ඔයා ගත්තා නේද?

527
00:39:47,123 --> 00:39:48,168
කෝ මම බලන්න.

528
00:39:49,125 --> 00:39:52,825
කෝ මම බලන්න.
ඔව්, ඔහු හොඳයි.

529
00:39:53,216 --> 00:39:56,132
අපි එය වෙත ආපසු යමු.
නෑ අපි රෑ ගන්නවා.

530
00:39:56,785 --> 00:39:57,873
ඒක හුරතල්.

531
00:39:58,787 --> 00:40:00,920
එන්න, දැන්. අපි ආපහු ආවා
එහි, ද්විත්ව මත.

532
00:40:01,007 --> 00:40:02,617
බබා...
මම සොල් ... මම ඝනයි.

533
00:40:05,272 --> 00:40:07,361
අම්මෝ මට සමාවෙන්න
නමුත් මට යමක් මග හැරුණාද?

534
00:40:08,188 --> 00:40:10,277
මම ගේන්න හිටියද
මගේ පිහිනුම් ටන්ක?

535
00:40:10,669 --> 00:40:12,888
ඔහු වැටීමක් ගත්තේය.
ඔහු විවේක ගත යුතුයි.

536
00:40:13,019 --> 00:40:14,629
සටන්කරුවෙකු වැටෙන විට,
ඔහුට මගුලක් ලැබෙනවා.

537
00:40:14,716 --> 00:40:16,065
එහෙම නේද?

538
00:40:16,457 --> 00:40:19,765
මට එය තේරුණා.
හොඳයි, හරි.

539
00:40:19,895 --> 00:40:21,419
අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
මෙන්න, හරිද?

540
00:40:21,723 --> 00:40:24,422
ඔබ බේස්බෝල්, ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරනවා.
ඔබ බොක්සිං සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

541
00:40:24,770 --> 00:40:26,380
ඔයාට මතකයි නේද මම කියපු දේ.

542
00:40:27,381 --> 00:40:29,644
මේ පිම්මේ කිසිම විකාරයක් නෑ.
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

543
00:40:31,167 --> 00:40:33,343
නෑ, ඔයාට මාව ඇහුණේ නැහැ.

544
00:40:33,431 --> 00:40:34,997
දැන්, මම ඔබට කියමි
ඇත්තටම දැන්.

545
00:40:35,737 --> 00:40:36,956
කිසිම රිප්කෝඩ් එකක් නැහැ.

546
00:40:37,260 --> 00:40:38,697
ඔය මගුල වහගන්නවද
ඒ ජරාව එක්ක?

547
00:40:38,827 --> 00:40:42,091
කිසිම රිප්කෝඩ් එකක් නැහැ.
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් පවසන්න.

548
00:40:43,528 --> 00:40:44,746
කිසිම රිප්කෝඩ් එකක් නැහැ.

549
00:40:46,356 --> 00:40:47,401
පදින්න සූදානම්.

550
00:40:47,532 --> 00:40:48,402
මගුලක්.

551
00:41:49,071 --> 00:41:51,770
ඔයා නැගිට්ටද?
ඔබ දාඩිය දැමිය යුතුයි.

552
00:41:53,641 --> 00:41:56,514
මට දැන් මේ පින්කම ලැබුණා
ඩොනී සෙට් උනා.

553
00:41:56,731 --> 00:41:58,559
Mage මෙහි මූලිකත්වය ගනී.

554
00:41:58,690 --> 00:42:01,562
ඒ වගේම Mage වෙන්නයි යන්නේ
ජයග්‍රහණය කිරීමට...

555
00:42:01,693 --> 00:42:02,694
මගුලක්.

556
00:42:06,393 --> 00:42:07,612
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

557
00:42:08,830 --> 00:42:11,398
අපි විනාශ නොකරමු
හොඳ දෙයක්, ඔව්?

558
00:42:12,965 --> 00:42:14,140
ඔබ දැන් දුවන්න.

559
00:42:19,928 --> 00:42:22,540
සහ ඔබේ බූරුවා නැවත ඇතුළට ගන්න
ආපහු එනකොට අර සෝනා.

560
00:42:22,670 --> 00:42:23,715
ආහාර රුචිය?

561
00:43:37,571 --> 00:43:40,530
මෙන්න අපි තියෙනවා
අපේම ශූරයන්ගෙන් කෙනෙක්.

562
00:43:41,531 --> 00:43:42,620
මේ ලූකා.

563
00:43:42,750 --> 00:43:45,492
එයා ගොඩක් ඉහලින්ම ඉන්නේ
අපගේ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ ලැයිස්තුවෙන්.

564
00:43:46,536 --> 00:43:47,625
ලූකා.

565
00:43:48,930 --> 00:43:50,323
ඉවත් වෙනවා, එහෙම නේද?

566
00:43:50,845 --> 00:43:51,977
මම උත්සාහ කරනවා.

567
00:43:52,542 --> 00:43:53,631
ඔබට ඡායාරූපයක් අවශ්‍යද?

568
00:44:01,813 --> 00:44:02,770
අපට කිහිපයක් ගත හැකිද?

569
00:44:02,857 --> 00:44:05,207
- මම හිතන්නේ අපි ඡායාරූප ලබා ගත්තා.
- ඔව්.

570
00:44:05,338 --> 00:44:06,644
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු
ශාලාවේ. ඔව්?

571
00:44:11,300 --> 00:44:12,650
හායියා.
ආයුබෝවන්.

572
00:44:13,041 --> 00:44:14,086
ඔබට කොහොමද?

573
00:44:14,173 --> 00:44:15,435
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?

574
00:44:15,653 --> 00:44:17,393
සදහටම වගේ.

575
00:44:17,872 --> 00:44:20,179
වාව්. ඒක සෑහෙන කාලයක්.

576
00:44:21,920 --> 00:44:23,312
මට ඒක ෆ්ලෙක්ස් කරන්න ලොකු මහත්තයෝ.

577
00:44:26,272 --> 00:44:28,361
ජේසුනි, ඔබ පහර දුන්නා
බව ජිම් එක.

578
00:44:30,972 --> 00:44:32,365
ඔබේ ශරීරය
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දුන් එක දෙයකි

579
00:44:32,452 --> 00:44:35,063
ඔබ මේ ලෝකයට පැමිණි විට.
ඔයාට ඒක දැනෙනවා නේද?

580
00:44:36,935 --> 00:44:37,979
ඔව්.

581
00:44:41,591 --> 00:44:43,376
නමුත් මේ ශරීරය කිසිවක් නැත
නමුත් මෙවලමක්.

582
00:44:47,510 --> 00:44:49,643
මෙතන තමයි රණ්ඩුව වෙන්නේ,
මෙතන උඩ.

583
00:44:50,470 --> 00:44:51,689
ඔබ දිනන්නේ මෙතැනයි.

584
00:44:54,256 --> 00:44:58,696
ඉතින් ඔබ ඒ ශරීරය ශක්තිමත් කරනවා
ඔබට ලැබිය යුතු සියල්ල ලබා ගැනීමට.

585
00:45:02,395 --> 00:45:03,918
නමුත් ඔබ දිනන්නේ මෙතැනයි.

586
00:45:05,050 --> 00:45:06,399
නමුත් ඔබ එය මෙහි තබා ගන්න.

587
00:45:11,273 --> 00:45:12,884
ඔබ එය මෙහි තබා ගන්න.

588
00:45:13,972 --> 00:45:15,713
ඔබ දිනන්නේ මෙතැනයි.

589
00:45:25,113 --> 00:45:26,332
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

590
00:45:27,333 --> 00:45:30,466
මහා. ඇත්තටම ශක්තිමත්.

591
00:45:31,119 --> 00:45:32,294
ඔබ සටනට සූදානම්ද?

592
00:45:44,742 --> 00:45:46,961
හරි, අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි,
මිනිසුන්. ඒ ඔබේ පහයි.

593
00:45:47,048 --> 00:45:48,701
මේක එහෙම වෙන්නේ නෑ
ගාර්ෂියා සටන නේද?

594
00:45:48,702 --> 00:45:50,182
හේයි මචන්,
ඔයාගේ මගුල් කට වහගන්න.

595
00:45:50,269 --> 00:45:52,184
උපස්ථ කරන්න, අම්මපා.
හේයි. ඔහු බර වැඩි කරයි.

596
00:45:52,271 --> 00:45:53,620
අපට කිසිම සැකයක් නැහැ.
හොඳයි, ඔබ මොකද කියන්නේ

597
00:45:53,707 --> 00:45:55,274
ජනතාවට
ඔබව මහත කෙනෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කවුද?

598
00:45:57,319 --> 00:45:59,191
මම ඔයාට අලුත් එකක් කරන්නම්,
ඔයා මගුල් පැටියෙක්.

599
00:46:00,975 --> 00:46:02,150
අමනයා! මගුලක්!

600
00:46:02,411 --> 00:46:04,239
හේයි, ඔයාගේ සටන්කාමියෙක් විතරයි
එයාටම නඩුවක් දැම්මා, ඩොනී.

601
00:46:04,326 --> 00:46:05,980
මොන මගුලක්ද?
මොන මගුලක්ද?

602
00:46:06,067 --> 00:46:07,547
මට මෙතනින් යන්න ඕන.

603
00:46:08,417 --> 00:46:10,028
මචන්, ඒ මිනිස්සුන්ට කෙලවන්න.

604
00:46:10,115 --> 00:46:11,986
ඒවාට ඔබේ හිසට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
මුන් ජරාව දන්නේ නෑ.

605
00:46:12,117 --> 00:46:13,988
මට ටිකක් ඉඩක් දෙන්න, ඔබ?
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ මචන්.

606
00:46:14,119 --> 00:46:15,381
උන් ජරාව ගැන දන්නේ නැහැ.

607
00:46:21,343 --> 00:46:22,388
ඔහු මෙහි නැවතී සිටිනවාද?
WHO?

608
00:46:22,649 --> 00:46:24,085
අනිත් එකා.
නෑ

609
00:46:24,216 --> 00:46:26,131
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාව සෙට් කළා
බෙලාජියෝ හෝ සමහර ජරාවේදී.

610
00:46:26,522 --> 00:46:28,176
එයා එතන කෙලවෙනවා.
WHO?

611
00:46:28,307 --> 00:46:29,525
ශූරයා!

612
00:46:31,701 --> 00:46:33,965
ඔයා හොඳින්ද මචන්?
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි!

613
00:46:34,095 --> 00:46:35,444
ජේසු, මිනිසා,
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

614
00:46:45,628 --> 00:46:47,152
මට හරිම දුකයි සමාවෙන්න.

615
00:46:48,936 --> 00:46:51,417
මචන්, අපි ඔයාව ආපහු ගමු
පුහුණු කාමරයේ, ඔව්?

616
00:46:51,852 --> 00:46:53,593
හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ, මචන්?

617
00:47:16,050 --> 00:47:17,356
ශරීර වෙඩි ගොඩක්.

618
00:47:17,443 --> 00:47:19,010
මූණට කුරුටු ගාලා.

619
00:47:19,140 --> 00:47:22,100
සහ ... නපුරු වම් කොක්කක්
ගේ, අහ්, ශූරයා

620
00:47:22,187 --> 00:47:24,145
ජබ් වලින් ප්‍රතිරෝධය වේ...

621
00:47:24,232 --> 00:47:26,756
... මුහුණට, නැවතත්
නැවතත්, අභියෝගකරු විසින්.

622
00:47:27,583 --> 00:47:29,063
ඒ වගේම එයාට තියෙනවා
ආකර්ෂණීය වෘත්තියක්...

623
00:47:29,150 --> 00:47:30,804
ඔහු ඔහුගේ ඇඹරුම් ගසයි,
එම අයිතිය පිහිටුවීම.

624
00:47:31,370 --> 00:47:32,806
ඔබ එය දකිනවාද?

625
00:47:32,937 --> 00:47:34,112
හරි මගුලක්.

626
00:47:34,329 --> 00:47:36,244
මගුලක් එක්ක එනවා
Sledgehammer, ඔහු නේද?

627
00:47:38,377 --> 00:47:39,421
නමුත් ඔහු දුර්වලයි.

628
00:47:40,683 --> 00:47:42,860
හේයි. ඔබ කෙළින්ම?

629
00:47:44,774 --> 00:47:45,819
ඔව්.

630
00:47:47,038 --> 00:47:49,344
ඔබ ඔහුව හුස්ම හිර කරයි
කනස්සල්ලෙන්, ඔබ එය තබා ගන්න.

631
00:47:54,610 --> 00:47:56,743
ඔබට ආපසු යා හැක.
ලැජ්ජාවක් නැහැ.

632
00:47:56,874 --> 00:47:58,876
ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත නෙවෙයි.
මම කිව්වේ, ලැජ්ජාවක් ඇති වේවි.

633
00:47:59,354 --> 00:48:00,355
මම කියන්නේ දැන් අයින් වෙන්න,

634
00:48:00,529 --> 00:48:02,880
දැවැන්ත වනු ඇත,
පොඩි ලැජ්ජාව.

635
00:48:03,054 --> 00:48:04,620
සහ මුදල්.
මුදල් අමතක කරන්න එපා.

636
00:48:05,447 --> 00:48:06,318
කොර වෙනවා.

637
00:48:06,796 --> 00:48:08,059
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කරන්න.

638
00:48:08,146 --> 00:48:09,756
ඔහු කළ යුතු දේ
මට සවන් දෙන්න

639
00:48:09,843 --> 00:48:11,758
ඉදිරි පැය 48 සඳහා.

640
00:48:11,845 --> 00:48:13,368
ඔයා ඒක කරන්න
සහ අපි අඩු බරයි

641
00:48:13,586 --> 00:48:14,587
සහ වළල්ලේ.

642
00:48:15,544 --> 00:48:17,372
බලන්න, මෙය පහසු කොටසයි.

643
00:48:17,459 --> 00:48:20,462
මේ අපි පමණක් කොටසයි
තෙත් තුවායක් මෙන් ඔබව මිරිකන්න.

644
00:48:23,552 --> 00:48:26,904
ටිකක් ඩයුරටික්
දේවල් ඉදිරියට ගෙන යාමට.

645
00:48:29,384 --> 00:48:30,646
ඔහුට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

646
00:48:30,733 --> 00:48:33,911
අපි ඔබව වියළන්නෙමු
මිහිරි මුද්දරප්පලම් වගේ.

647
00:48:34,128 --> 00:48:35,347
ඒක ටෙස්ට් එකකින් පෙන්නයි.

648
00:48:35,608 --> 00:48:38,002
මට මතක නෑ සටන්කාමියෙක්වත්
VADA සඳහා ලියාපදිංචි වීම.

649
00:48:39,133 --> 00:48:41,440
ඔයා VADA පෝස්ටර් කොල්ලෙක්ද, හ්ම්?

650
00:48:42,136 --> 00:48:44,269
ඔහු මාට්ටු වෙනවා,
එය වසර හතරක තහනමක් වනු ඇත.

651
00:48:44,356 --> 00:48:45,923
වසර හතරකට තහනමක්?

652
00:48:46,053 --> 00:48:48,664
ඒ හැම pro boxing වලින්
ඔහු කරමින් සිටියාද?

653
00:48:48,795 --> 00:48:51,406
මගුලක්.
වාව්.
අපට මෙහි සැබෑ උභතෝකෝටිකයක් තිබේ.

654
00:48:51,493 --> 00:48:52,799
අහඹු අවස්ථාව මත
සටනක් දුවනවා කියලා

655
00:48:52,886 --> 00:48:54,844
Donnie Hoff springs විසිනි
ඖෂධ පරීක්ෂාව

656
00:48:54,932 --> 00:48:57,673
එහි සටන්කාමීන් මත ප්‍රකාශ නොකළ...
ඔහුට කීර්තියක් ඇත.

657
00:48:59,023 --> 00:49:01,547
ඔබට ප්රජාවක් ඇත.
ඔබ දෙස බලා සිටින මිනිසුන්.

658
00:49:01,677 --> 00:49:03,201
කිසිවෙක් පරාජිතයෙකු දෙස බලන්නේ නැත.

659
00:49:04,811 --> 00:49:07,901
බලන්න, එය ටිකක් ඩයුරටික්.

660
00:49:08,684 --> 00:49:09,947
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්,

661
00:49:10,469 --> 00:49:13,646
හෝ ග්ලිසරින් උපස්ථරයක් තල්ලු කරන්න
ඔබේ අපතයා ඉහළට.

662
00:49:14,342 --> 00:49:17,128
එකම ප්රතිඵලය, පවුම් දෙකේ සිට පහ දක්වා.

663
00:49:17,258 --> 00:49:18,564
නීත්‍යානුකූල ක්‍රම තියෙනවා
මෙය කිරීමට.

664
00:49:18,781 --> 00:49:21,567
මිනිහට හදන්න දෙන්න
එයාගෙම විකාර හිත නේද?

665
00:49:26,746 --> 00:49:28,008
අපිට ඒ පවුම් ඕන.

666
00:49:29,749 --> 00:49:32,012
ඒ වගේම අපි ඒවා ලබා ගන්නේ මෙහෙමයි.

667
00:49:39,237 --> 00:49:41,369
එපා. මා දෙස බලන්න එපා
ඒ වගේ කැට්ලින්.

668
00:49:48,594 --> 00:49:50,988
කැට්ලින්, අපි කතා කරමුද?

669
00:49:51,945 --> 00:49:52,990
පිටත?

670
00:49:55,688 --> 00:49:57,168
ඔව්?

671
00:49:57,255 --> 00:49:59,344
අපට ඉතිරිව ඇති කාලය සමඟ,
ඩයුරටික් සමඟ පවා -

672
00:49:59,431 --> 00:50:01,520
බලන්න, මම ඒක අනුමත කළේ නැහැ.
නැහැ, මම දන්නවා. එය සමඟ පවා,

673
00:50:01,607 --> 00:50:02,869
අපි එතනට යන්නේ නැහැ.

674
00:50:04,175 --> 00:50:06,742
ඔහුට යන්නට පවුම් නවයක් තිබේද?
BMI සමඟ කුමක් ද?

675
00:50:07,787 --> 00:50:09,397
ජේසුනි!
ඔව්, මම දන්නවා.

676
00:50:11,138 --> 00:50:12,226
ඉතින් එච්චරයි නේද?

677
00:50:15,360 --> 00:50:17,666
කැට්ලින්, අපි නවතිමු.

678
00:50:20,974 --> 00:50:22,193
දැන් ඔබත් මමත් එකඟ වුණා.

679
00:50:22,671 --> 00:50:23,716
එය භයානක විය නම්,

680
00:50:23,803 --> 00:50:25,457
එය තේරුමක් නැති කාර්යයක් නම්,
අපි නවතිමු.

681
00:50:25,544 --> 00:50:27,589
දැන් ඒක භයානකයි,
තේරුමක් නැති කාර්යයක්.

682
00:50:28,242 --> 00:50:30,505
ඒ වගේම මේ Boz චරිතය
එය කිසිසේත්ම ගණන් ගන්නේ නැත.

683
00:50:31,202 --> 00:50:33,639
දැන්, ඔහු බොහෝ දුරට තල්ලු කරනු ඇත
ඔහු පඩියක් සඳහා කැමති පරිදි.

684
00:50:34,031 --> 00:50:35,771
මම දන්නවා.
ඔහු ER හි අවසන් වුවහොත්,

685
00:50:35,902 --> 00:50:37,860
නැත්තම් මැරිල, ඒක අපි පිට.

686
00:50:37,991 --> 00:50:38,992
මම දන්නවා.

687
00:50:42,691 --> 00:50:43,997
නමුත් ඔබ පිටතට ඇද නොයනු ඇත.

688
00:50:48,045 --> 00:50:49,524
මට එයාට ඒක කරන්න බෑ.

689
00:50:50,873 --> 00:50:52,092
ඌව මැරුවත්?

690
00:51:01,319 --> 00:51:05,975
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි හැමෝම වහල්ලු
අපේම දෙවිවරුන්ට.

691
00:51:12,634 --> 00:51:13,679
මට උදව්වක් කරන්න.

692
00:51:15,463 --> 00:51:16,595
මැනීව බලාගන්න.

693
00:51:18,814 --> 00:51:19,902
මැනී හොඳින්.

694
00:51:20,686 --> 00:51:21,817
ඌ බලු පැටියෙක්.

695
00:51:32,654 --> 00:51:34,003
බුද්ධිමත් වන්න, කැට්ලින්.

696
00:51:46,103 --> 00:51:47,408
හැම අන්තිම ටික.

697
00:51:48,366 --> 00:51:50,455
අපිට ඒකෙන් බිංදුවක් ඕන නෑ
ආපසු ඇතුලට යනවා.

698
00:51:58,115 --> 00:51:59,116
ඔහුව පරිමාණයෙන් ගන්න.

699
00:52:08,473 --> 00:52:09,517
ඔයා හොඳින්?

700
00:52:11,650 --> 00:52:13,434
අපි කොහෙද ඉන්නේ?
නැවත ටබ් එකට.

701
00:52:14,000 --> 00:52:15,958
නරකයි නේද?
අපිට වෙලාව තියෙනවා.

702
00:52:16,394 --> 00:52:18,657
අපි එතනට එන්නම්.
මට බොරු කියන්න එපා කැට්ලින්.

703
00:52:20,485 --> 00:52:23,227
අපි එතනට එන්නම්, හරිද? පොරොන්දු වෙන්න.

704
00:52:26,317 --> 00:52:27,622
ඔහ්, මම හිතුවේ වතුර නැහැ කියලා.

705
00:52:30,495 --> 00:52:34,325
- මට කෙල වෙනවා.
- ඔහ්.

706
00:53:04,703 --> 00:53:06,226
අනේ මගේ...

707
00:53:14,843 --> 00:53:15,844
ඔයා හොඳින්, මැනී?

708
00:53:16,845 --> 00:53:19,457
ඔව්. මේක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

709
00:53:20,327 --> 00:53:22,068
ඔව්, සැලැස්මේ සියලුම කොටස්.

710
00:53:31,512 --> 00:53:32,557
මම හොඳින්.

711
00:53:32,687 --> 00:53:34,733
බලන්න, මැනී,
ඔබ රැඳී සිටිය යුතු නැත

712
00:53:34,994 --> 00:53:36,256
ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත්නම්
මේ ගැන.

713
00:53:36,387 --> 00:53:39,955
නෑ. මට එයාව බලන්න ඕනේ.
ලොක්කා මට්ටම නේද?

714
00:53:40,608 --> 00:53:42,610
අපි ටිකක් ගමු. මම ඔයාගේ මිනිහා.

715
00:53:44,133 --> 00:53:46,571
කාරණය නම්,
මෙය නරකම නොවේ.

716
00:53:50,052 --> 00:53:52,316
අපොයි. එයා රත් වෙනවා.

717
00:53:52,446 --> 00:53:53,491
ඔයා මට එයාව ලිහන්න උදව් කරනවද?

718
00:53:53,578 --> 00:53:55,144
අපිට ගන්න වෙනවා
ඔහුගේ සිරුරේ උෂ්ණත්වය පහත වැටේ.

719
00:53:55,493 --> 00:53:56,842
අපි ආයෙත් 15න් යනවා.

720
00:53:57,408 --> 00:53:59,584
අපි ඔහුගේ මූලික උෂ්ණත්වය අඩු කරමු.
පහළොවක්.

721
00:53:59,714 --> 00:54:00,933
මට නොලැබුණොත්
ඔහුගේ සිරුරේ උෂ්ණත්වය පහත වැටේ,

722
00:54:01,020 --> 00:54:01,977
එතකොට කමක් නෑ.

723
00:54:02,369 --> 00:54:04,893
එබැවින් ඔහුගේ උෂ්ණත්වය අඩු කරන්න!
සීතල වැසි, අයිස් ඔහුට,

724
00:54:04,980 --> 00:54:06,591
ඔහු පදවන්න
උතුරු මගුලට.

725
00:54:06,721 --> 00:54:08,332
එය එතරම් වේගයෙන් පහත වැටෙනු ඇත.

726
00:54:08,419 --> 00:54:10,595
අනේ දෙවියනේ. ඔබ දන්නවා,
ඔබ ආහාර පරීක්ෂකයෙකු විය යුතුය.

727
00:54:10,725 --> 00:54:12,945
ගැලීම් සටහන් ගොඩක් තියෙනවා,
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකි පෙට්ටි ගොඩක්.

728
00:54:13,032 --> 00:54:14,076
මගුලක්.

729
00:54:14,207 --> 00:54:15,643
මේක නෙවෙයි
නිවාඩුවක්, පැටියෝ.

730
00:54:16,427 --> 00:54:18,864
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
අපි ඒක කරන්න හිටියේ.

731
00:54:18,994 --> 00:54:22,911
අපි නේද? අපිට මේක ලැබුණා.
නැහැ, අපිට මේක තේරුණේ නැහැ.

732
00:54:23,085 --> 00:54:26,175
මේ මොහොත වැලි වේ
ඔහුගේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා යාම

733
00:54:26,263 --> 00:54:28,003
ඔබේ නොහැකියාව නිසා
කැප කිරීමට.

734
00:54:28,439 --> 00:54:30,745
ඔබ ප්‍රශ්න කරනවා
කැපවීමට මගේ හැකියාව?

735
00:54:31,268 --> 00:54:32,704
ඔයා කවුද යකෝ?

736
00:54:32,834 --> 00:54:34,967
අපිට වෙලාවක් නැහැ
හිස්ටීරියාව සඳහා, සොඳුරිය.

737
00:54:35,054 --> 00:54:37,361
අනේ මම නෙවෙයි
මෙතන ඇවිදිනවා

738
00:54:37,448 --> 00:54:39,101
සමහර මගුලක් වගේ
සරඹ සැරයන්.

739
00:54:39,319 --> 00:54:41,103
ඒක තමයි ඔයාගේ කැඩිච්ච මමත්වය.

740
00:54:41,234 --> 00:54:44,542
ඒකයි ජරාව ගන්නේ
බරපතල ලෙස පෙනේ.

741
00:54:45,760 --> 00:54:47,762
ඔබේ මෘදු ස්පර්ශය නම්
අදාළ නොවේ,

742
00:54:48,937 --> 00:54:50,765
සමහරවිට ඔබට නැවත සිතා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැක
ඔබේ භූමිකාව.

743
00:54:51,592 --> 00:54:54,726
යෝ. යෝ.
ඔයාට මේක තේරුනා මචන්, ඔව්?

744
00:54:54,813 --> 00:54:56,510
ඔයාට මේක ලැබුණා.
ඔබ ගෙදරට ආසන්නයි.

745
00:54:56,641 --> 00:54:57,685
පාහේ ගෙදර.

746
00:54:57,816 --> 00:54:58,991
මස් සහ අස්ථි.

747
00:54:59,121 --> 00:55:00,253
ඔබ ගෙදරට ආසන්නයි.

748
00:55:00,471 --> 00:55:04,039
කුමක් ද?
මස් සහ අස්ථි.

749
00:55:29,151 --> 00:55:31,110
ඔයාට ඇහුණා
Boz Express දැන්, හාහ්?

750
00:55:33,982 --> 00:55:37,682
ඔහු කණ්ඩායමට උදව් කරනවා.
හරි පොඩ්ඩෝ.

751
00:55:39,466 --> 00:55:41,729
ඔව්, ඔහු ඇත්තටම නිසා
කණ්ඩායම් ක්රීඩකයෙක්.

752
00:55:44,036 --> 00:55:46,125
යෝ. මම ඔයාව දන්නවා මචන්.

753
00:55:47,474 --> 00:55:50,303
ඔබ ගොන්සාලෙස්ව පරාජය කළා
තත්පර 30 ට අඩු කාලයකදී.

754
00:55:51,478 --> 00:55:52,479
හරිද?

755
00:55:53,480 --> 00:55:56,875
ඔව්.
උන් අපිව ඔක්කොම සෙට් කලා නේද?

756
00:55:57,484 --> 00:56:00,444
සියල්ල ඇතුළත් වධ කම්හල.

757
00:56:00,531 --> 00:56:04,404
සියල්ල ඇතුළත් වධ කම්හල.

758
00:56:04,535 --> 00:56:05,666
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

759
00:56:06,667 --> 00:56:07,973
පවුම් දහඅටකි.

760
00:56:09,844 --> 00:56:10,976
විශාල සංඛ්යා.

761
00:56:12,499 --> 00:56:15,110
ඔබ දන්නවා, බොස්,
ඔහුට වේදනාවක්,

762
00:56:15,241 --> 00:56:16,460
නමුත් ඔහු සැබෑ ගනුදෙනුව.

763
00:56:17,069 --> 00:56:18,940
ඔබ දන්නවා, ඔහු කැමති
එහි යාමට. ඔයා දන්නවා ද?

764
00:56:20,159 --> 00:56:21,203
සම්පූර්ණ තෙරපුම.

765
00:56:22,466 --> 00:56:26,295
බලන්න, මම සහ බොස්, ඔව්,
අපි සියලු කෝණ ලබා ගත්තා.

766
00:56:27,340 --> 00:56:28,341
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

767
00:56:38,264 --> 00:56:42,094
ඔයාට කවදාහරි යන්න ඕන
ටිකක් වැඩිපුර...

768
00:56:44,357 --> 00:56:45,402
මම ඔයාගේ මිනිහා.

769
00:56:48,448 --> 00:56:50,494
ඉතින්, මම මගේ ECA ලබා ගත්තා.

770
00:56:51,320 --> 00:56:52,713
මගේ clenbuterol ලැබුණා.

771
00:56:53,192 --> 00:56:57,805
සහ මේ කුඩා අලංකාරයන්. DNP.

772
00:56:58,284 --> 00:57:00,155
මෙම ජරාව ඔබේ අවයව පිසිනු ඇත
පරිස්සමෙන් නැත්තම් මචන්.

773
00:57:00,852 --> 00:57:03,158
ඒක අවුල්.
ඔව් මචන් ෂුවර්.

774
00:57:03,289 --> 00:57:05,030
මේකේ නැති කොටස මොකක්ද?

775
00:57:05,378 --> 00:57:06,597
හේයි.

776
00:57:08,250 --> 00:57:13,952
මෙතන. නිවස මත, හරිද?
මගේ මිනිසාට සුපිරි රසික වට්ටමක්.

777
00:57:14,561 --> 00:57:15,475
හ්ම්.

778
00:57:18,260 --> 00:57:20,001
ඔන්න අපි යනවා.

779
00:57:26,878 --> 00:57:29,184
මොකක්ද, ඔයා ඉඩ දෙනවා
ඒ වැඩ ඔක්කොම අපතේ යනවා නේද?

780
00:57:37,279 --> 00:57:39,586
ඔයා බලනවා මැනී.
ඔයාට එකක් ඕනෙද මචන්?

781
00:57:39,891 --> 00:57:40,935
මට ඔය ජරාව ඕන නෑ.

782
00:57:41,153 --> 00:57:42,459
ඔබට එම බර චලනය කිරීමට උදව් කරන්න.

783
00:57:42,676 --> 00:57:44,461
මගුල් මචන්. මගුලක්.
ඔව් එන්න මචන්.

784
00:57:44,591 --> 00:57:46,898
රන් අත්වැසුම් බලාපොරොත්තු ද?

785
00:57:47,333 --> 00:57:48,769
මම ඔය මගුල ඔයා එක්ක කරන්නම්.

786
00:57:49,770 --> 00:57:50,771
මම ගමනක් යනවා.

787
00:57:54,558 --> 00:57:57,735
යෝ. යෝ.

788
00:57:58,475 --> 00:58:00,433
ජරාව පත්තු වෙන්න හදන්නේ මචන්!

789
00:58:11,618 --> 00:58:15,056
ඔහු සම්පූර්ණ දහඩිය කරනවාද?
ඔව්. සම්පූර්ණ දහඩිය.

790
00:58:34,162 --> 00:58:38,471
ජරාව. ඔයාට යන්න පාරක් තියෙනවා.

791
00:58:49,090 --> 00:58:51,310
එන්න ශූර.
අපි යමු!

792
00:58:51,484 --> 00:58:54,531
මගුලක්.

793
00:59:00,058 --> 00:59:01,015
මෙවලම.

794
00:59:03,148 --> 00:59:04,628
ඔබේ ශරීරය මෙවලමකි.

795
00:59:04,758 --> 00:59:08,370
ඔබේ ශරීරය මෙවලමකි.
ඔබේ ශරීරය මෙවලමකි.

796
00:59:08,457 --> 00:59:13,506
යන්න. යන්න!
ඔබේ ශරීරය මෙවලමකි.

797
00:59:14,463 --> 00:59:19,643
යන්න. ඔබේ ශරීරය මෙවලමකි.
ඔබේ ශරීරය මෙවලමකි.

798
00:59:20,034 --> 00:59:22,515
යන්න. යන්න.

799
00:59:23,821 --> 00:59:28,303
ඔය මගුල ඇහෙනවද?

800
00:59:28,434 --> 00:59:31,785
මම ඒ මගුලට ආසයි මචන්.

801
00:59:33,221 --> 00:59:36,616
ඒක මගේ හදවත වගේ
නියම වේගයෙන් යනවා,

802
00:59:36,790 --> 00:59:39,750
boo-boom, boo-boom වගේ,
boo-boom, boo-boom, boo-boom.

803
00:59:40,272 --> 00:59:44,276
එතකොට දන්න විදියට ගැහෙනව
සටන එනවා.

804
00:59:45,712 --> 00:59:47,496
පොරට බඩගිනි වගේ.

805
00:59:49,063 --> 00:59:50,761
ඒක ඇහෙනවා
හාට් රිද්මියාව වගේ මචන්.

806
00:59:52,980 --> 00:59:54,329
මොන මගුලක්ද
ඔයා කතා කරන්නේ මචන්?

807
00:59:54,460 --> 00:59:55,461
මගේ මස්සිනාට ඔය ජරාව තිබුණා.

808
00:59:55,592 --> 00:59:57,028
ඔබ ගත යුතුයි
අර ජරාව බරපතලයි.

809
00:59:57,768 --> 01:00:00,074
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ,
ඔයාගේ මස්සිනාට ඔය ජරාව තිබ්බද?

810
01:00:00,205 --> 01:00:01,423
මම ඔයාට කියනවා.
හහ්?

811
01:00:01,510 --> 01:00:02,816
ඔබ ගත යුතුයි
ඒක සීරියස් මචන්.

812
01:00:02,990 --> 01:00:04,862
ඔයා කෙලවන්න හදනවා
hex me නැත්නම් මොකක් හරි මගුලක්ද මචන්?

813
01:00:04,992 --> 01:00:07,952
මාව හෙක්ස් කරන්න එපා.
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?

814
01:00:08,517 --> 01:00:09,606
මගුල මෙතනින් යන්න.

815
01:00:09,736 --> 01:00:11,564
හරියට මම ගේම් ගහනවා වගේ
ඔයා එක්කද මචන්?

816
01:00:11,782 --> 01:00:15,612
මට කෙලවන්න එපා,
මොකද මම ඔයාව මරනවා.

817
01:00:15,786 --> 01:00:17,265
ඔයාට තේරෙනවා ද?
ලූප්.

818
01:00:17,396 --> 01:00:19,311
මගුල වාඩි වෙන්න.
පලයන් එළියට. චලනය කරන්න.

819
01:00:19,441 --> 01:00:20,965
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
චලනය කරන්න. ඉක්මන් කරන්න!

820
01:00:21,095 --> 01:00:22,923
චලනය කරන්න! පලයන් එළියට! චලනය කරන්න!
කමක් නැහැ. ෂිට් මචන්. අපොයි!

821
01:00:23,054 --> 01:00:24,142
මම ඔයාව මරනවා,

822
01:00:24,272 --> 01:00:25,796
ඔයා බටර්-බෝංචි වගේ
අම්මපා.

823
01:00:33,673 --> 01:00:35,675
මට මග හැරිය නොහැක
මේ අම්මපල්ලා එක්ක...

824
01:00:41,028 --> 01:00:42,334
ඔයාට ලේසියි මචන්.

825
01:00:43,117 --> 01:00:44,379
මම ලේසියෙන් හොයන්නේ නැහැ.
මම...

826
01:00:44,510 --> 01:00:45,729
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.
මම ඔබේ කෙළවරේ සිටිමි.

827
01:00:45,946 --> 01:00:50,559
මම දන්නවා ඔයා මගේ කොනක ඉන්නවා කියලා.
එතරම් සමීප නොවේ, ඔව්?

828
01:00:57,305 --> 01:01:00,613
හරි, ලූප්.
අපි මොකද කරන්නේ මචන්?

829
01:01:01,222 --> 01:01:02,267
අපි යමු.

830
01:01:04,051 --> 01:01:05,357
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.

831
01:01:06,097 --> 01:01:08,316
මම හිතන්නේ මම තව ටිකක් සෙල්ලම් කරන්නම්.
හේයි මැනී...

832
01:01:09,709 --> 01:01:12,320
මම කිව්වේ මම වේගාස් වල නේද?
ඉතින් මේ සද්දෙට මගුලක් දාන්න.

833
01:01:12,538 --> 01:01:15,019
මම ඒක අවුල් වගේ සැහැල්ලුවෙන් ගන්නම්.
මැනී, එහෙම වෙන්න එපා.

834
01:01:19,893 --> 01:01:23,462
හරි, ගහන්න.
අපි යමු!

835
01:01:33,124 --> 01:01:34,473
මම හිතන්නේ
මම එනැමාවක් කරන්න පුළුවන්.

836
01:01:34,603 --> 01:01:35,909
මම හිතන්නේ මට එනැමාවක් කරන්න පුළුවන්.

837
01:01:36,040 --> 01:01:37,606
ඇත්තටම ඔය ජරාව එලියට දාන්න,
ඔබ දන්නවා,

838
01:01:37,781 --> 01:01:40,740
ඇත්තටම මට මගුලට උදව් කරන්න
එම පවුම ඉවත් කරන්න, ඔබ දන්නවාද?

839
01:01:40,871 --> 01:01:42,873
රාත්තල් එකක්, පවුම් දෙකක්,
එය කුමක් වුවත්,

840
01:01:43,003 --> 01:01:45,832
මට ඒ මගුල අයින් කරන්න වෙනවා
ඉතින් මට ඒ තරාදියට ගහන්න පුළුවන් මචන්,

841
01:01:45,963 --> 01:01:47,312
මට ඒ වළල්ලට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්,

842
01:01:47,442 --> 01:01:49,531
සහ මට කරන්න පුළුවන්
මම මොනවද කරන්නේ මචන්.

843
01:01:49,662 --> 01:01:52,404
රසවත් ලූප්
මගුල් වලල්ලේ, මචන්.

844
01:01:52,534 --> 01:01:54,972
ලුස්සියා ලූප් ඉන් ද රින්ග්, මචෝ.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

845
01:02:02,066 --> 01:02:03,545
ඔයා මට දැන් කියන මගුලද?

846
01:02:04,198 --> 01:02:05,286
රිදෙයි.

847
01:02:08,376 --> 01:02:09,813
අපොයි ඔයා කියන්නේ ඒක රිදෙයි කියලාද?

848
01:02:10,639 --> 01:02:11,728
හහ්?

849
01:02:11,945 --> 01:02:14,513
ඔබ මට රිදවීමට එඩිතර නම්,
මම ඔයාට රිද්දන්නම්.

850
01:02:14,643 --> 01:02:15,906
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

851
01:02:16,036 --> 01:02:20,301
ඔයාට පුළුවන් මාව රිද්දන්න,
මම ඔයාට රිද්දන්නම්!

852
01:02:20,911 --> 01:02:23,696
මම ඔයාව හදන්නම්
මගුල රිදෙනවා!

853
01:02:38,189 --> 01:02:41,148
දොර අරින්න!

854
01:02:41,540 --> 01:02:43,585
ඔබ ඔවුන්ව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?
ඔවුන් සෝනා වෙත ගියා.

855
01:02:43,716 --> 01:02:44,978
ඒත් ඊට පස්සේ මම කවදාවත් ඔවුන්ව දැක්කේ නැහැ
එලියට එන්න.

856
01:02:45,109 --> 01:02:46,893
මම කලබල වුණා, ඒ නිසා මම පරීක්ෂා කළා,
ඔවුන් එහි සිටියේ නැත.

857
01:02:49,461 --> 01:02:53,813
මගුල් දොර අරින්න!
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්!

858
01:02:55,641 --> 01:02:58,644
ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ.
එයාලා කොහේ ද?

859
01:02:59,427 --> 01:03:01,995
ඔවුන් විවේක ගන්නවා. ඔක්කොම හරි.

860
01:03:02,648 --> 01:03:05,607
ඔබ මාව කපා දමන්නේ නැහැ.
පසුගිය පැය 24 තුළ නොවේ.

861
01:03:20,579 --> 01:03:23,060
මොන මගුලක්ද මේ ඔක්කොම?
පොඩි කාණුවක් විතරයි.

862
01:03:23,277 --> 01:03:26,411
වටිනා කිසිවක් නැත
ගැන වැඩ කරනවා.

863
01:03:26,672 --> 01:03:29,806
මේ මගුල. හරි, එන්න.
අපි මෙතනින් යනවා. හේයි.

864
01:03:30,458 --> 01:03:31,764
කුමක් ද? ඇයි?

865
01:03:32,547 --> 01:03:33,635
අපි යනවා.

866
01:03:34,854 --> 01:03:36,464
බර කිරා බැලීම? දැන්?

867
01:03:37,465 --> 01:03:39,816
මම ඔයාව ඇදගෙන යනවා.
නැත.

868
01:03:40,164 --> 01:03:41,774
නෑ නෑ ඔයා හොඳින්. නැත.

869
01:03:41,905 --> 01:03:44,690
අපි ඉවරයි. කමක් නැහැ?
මැනී, එන්න, මට උදව් කරන්න.

870
01:03:44,821 --> 01:03:46,344
නැත. නැත.
එන්න. නැගිටින්න.

871
01:03:46,431 --> 01:03:48,172
මැනී.
බලන්න මට තනියම ඉන්න පුළුවන්.

872
01:03:48,302 --> 01:03:50,609
මම හොඳින්.
ඔයාට හොඳයි.

873
01:03:50,783 --> 01:03:52,480
ඔයාට ඔයාගේ මගුල අදින්න පුළුවන්
කලිසම්, එසේ නම්, ද.

874
01:03:53,264 --> 01:03:55,092
කමක් නැහැ.
අපි ඉවරයි.

875
01:03:55,309 --> 01:03:58,878
ඔහු වැඩිහිටි පිරිමි ළමයෙක්, කැට්ලින්.
ඔහුට ඔහුගේම තේරීම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

876
01:04:00,140 --> 01:04:01,402
මම ගන්න යනවා
ඕනෑම බලපත්රයක්

877
01:04:01,489 --> 01:04:02,751
ඔයා හිතනවා ඔයා ඇදලා කියලා.

878
01:04:03,056 --> 01:04:04,492
ඒක හොඳ නැහැ.

879
01:04:05,406 --> 01:04:07,147
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ.

880
01:04:07,713 --> 01:04:09,584
දන්නවනේ කොල්ලෝ මොකද කියලා
පහළ මාලයේ ඔබට කතා කරනවාද?

881
01:04:09,758 --> 01:04:11,760
මම ඔබේ දත්වලට තට්ටු කරමි
ඔයාගේ උගුරෙන් පහලට, අම්මපා.

882
01:04:11,935 --> 01:04:13,458
ඔබේ කට වහ ගන්න.
ඒක අතාරින්න මැනී.

883
01:04:13,588 --> 01:04:14,763
ඔහු එය වටින්නේ නැත.

884
01:04:15,373 --> 01:04:16,940
ඉදිරියට එන්න,
මට එයාව එලියට ගන්න උදව් කරන්න.

885
01:04:17,375 --> 01:04:18,942
එන්න, මට උදව් කරන්න!

886
01:04:19,420 --> 01:04:21,030
ඒක අතාරින්න මැනී.
අයියෝ මචන්.

887
01:04:21,031 --> 01:04:22,946
අපි ඔබව සුදුසු ලෙස සකස් කරමු,
අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

888
01:04:23,033 --> 01:04:24,904
මාව අල්ලන්න එපා මචන්.
අයියෝ මචන්.

889
01:04:27,385 --> 01:04:29,343
මම කිව්වා
මාව අල්ලන්න එපා මැනී!

890
01:04:36,220 --> 01:04:38,439
ඔයා එයාව අමාරුවෙන් දැම්මා.

891
01:04:40,659 --> 01:04:42,879
මැනී, ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, ඒ සියල්ල හොඳයි.

892
01:04:48,885 --> 01:04:49,929
මට සවන් දෙන්න.

893
01:04:54,064 --> 01:04:56,370
එය දැන් හෝ කිසිදා නැත.

894
01:05:01,332 --> 01:05:02,463
කරුණාකර.

895
01:05:06,554 --> 01:05:07,686
කරුණාකර.

896
01:05:12,778 --> 01:05:15,824
මට බැහැ.
මම... මට... මට බෑ කැට්ලින්.

897
01:05:18,218 --> 01:05:21,787
මට ඔහුව අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවාද?
මම නෑ-- මම... මට සමාවෙන්න.

898
01:05:24,877 --> 01:05:25,878
මම ඔයාට ආදරෙයි.

899
01:05:29,186 --> 01:05:31,318
මට කණගාටුයි.
නැත.

900
01:05:37,934 --> 01:05:41,938
යන්න ඕන නෑ. කැට්ලින්!
ඔහ්, එන්න.

901
01:05:43,678 --> 01:05:45,419
කැට්ලින්!

902
01:05:49,510 --> 01:05:50,903
ඔබට ඉවත් විය නොහැක.

903
01:05:53,514 --> 01:05:55,125
අයින් වෙන්න බෑ නේද?

904
01:05:58,737 --> 01:06:01,348
ඇයට එය කිසිදා නොතේරුණි,
ඔයාගේ කෙල්ල එතන.

905
01:06:02,132 --> 01:06:03,307
ඇය ඒ අයගෙන් කෙනෙක්

906
01:06:03,394 --> 01:06:07,398
ගෑරුප්පු දකින බව
ඔවුන් යන සෑම මාර්ගයකම.

907
01:06:08,790 --> 01:06:12,359
බලන්න, මිනිසුන් පිළිබඳ කාරණය
ඒ වගේ උන්ට හිතාගන්න බෑ

908
01:06:12,490 --> 01:06:14,709
මනස වෙනස් ආකාරයකින් වයර්.

909
01:06:15,014 --> 01:06:18,104
නමුත් ඔබ සහ මම

910
01:06:18,539 --> 01:06:21,151
තව එකක් තියෙනවා දන්නවා
යම් ආකාරයක මනසක්, හරිද?

911
01:06:21,847 --> 01:06:23,718
විධිමත් මනසක්.

912
01:06:24,545 --> 01:06:25,982
කාර්යක්ෂම මනසක්.

913
01:06:28,549 --> 01:06:30,160
කිසිසේත්ම තේරීමක් නැත.

914
01:06:34,077 --> 01:06:39,082
නමුත් එය අපගේ ශක්තියයි,
හරිද? හ්ම්?

915
01:06:40,170 --> 01:06:43,173
ඔව්.

916
01:06:43,738 --> 01:06:46,698
ඇයි ඔයා නැත්තේ, ආහ්,
විනාඩියක් ගන්න, හරිද?

917
01:06:49,135 --> 01:06:54,271
අපි එය ලබා ගැනීමට පෙර, අහ්,
IV ආපහු ඇතුලට. හ්ම්?

918
01:06:59,189 --> 01:07:00,494
ඔයා දැන් මගේ මිනිහා.

919
01:07:05,108 --> 01:07:06,370
ඔයා දුවන්න හොඳයි.

920
01:07:06,457 --> 01:07:08,328
ඔයා දුවන්න හොඳයි
ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන්, පුතා.

921
01:07:09,764 --> 01:07:12,115
ඒක තමයි. එය හසුරුවන්න
මගුල් බොල මචන්. එය හසුරුවන්න.

922
01:07:12,202 --> 01:07:13,464
මගුල පිච්චෙනවා
ඔය කැලරි ටික මචන්.

923
01:07:13,551 --> 01:07:15,683
සෑම අන්තිම කැලරි.
අපි යමු. ඔබ දුවන්න හොඳයි!

924
01:07:16,032 --> 01:07:17,990
ඔයා දුවන්න හොඳයි
ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන්, පුතා.

925
01:07:19,122 --> 01:07:20,819
ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද?
සටන සඳහා?

926
01:07:20,949 --> 01:07:21,907
ෂුවර්.

927
01:07:22,473 --> 01:07:24,040
අපි ඔක්කොම ඉන්නේ සටනට.

928
01:07:26,520 --> 01:07:28,348
අපි හැමදාම මෙතන විතරයි
සටන සඳහා.

929
01:07:29,741 --> 01:07:32,222
සෑම අන්තිම කැලරි.

930
01:07:33,875 --> 01:07:34,876
ඉදිරියට එන්න.

931
01:07:34,963 --> 01:07:37,096
අට්ටබෝයි.

932
01:07:37,227 --> 01:07:39,490
හැම දාඩිය බිංදුවක්ම.

933
01:07:40,230 --> 01:07:44,277
අපි ඔබේ අමන ආත්මය මිරිකන්නෙමු
අපට අවශ්‍ය නම් පිටතට යන්න.

934
01:07:44,973 --> 01:07:45,931
කමක් නැහැ?

935
01:07:47,193 --> 01:07:49,195
කමක් නැහැ. මට ඔයාව තේරුණා.

936
01:07:49,326 --> 01:07:52,285
යෝ, බොස්.
මට ඔයාව තේරුණා.

937
01:07:55,201 --> 01:07:56,768
යෝ, බොස්, මිනිසා,
ඔයා කොහෙද අයියේ

938
01:07:56,898 --> 01:07:59,118
හේයි. මෙන්න අම්මි එනවා.

939
01:07:59,814 --> 01:08:00,859
මොකක් ද වෙන්නේ?

940
01:08:00,946 --> 01:08:02,774
යම් සේවාවක්, අවසාන වශයෙන්, හහ්?

941
01:08:02,861 --> 01:08:04,167
මම ඔහුව ඔතා ඇත.

942
01:08:04,515 --> 01:08:06,778
මචන් එන්න මචන්.
මට අයිස් ටිකක් අරන් දෙන්න මචන්.

943
01:08:10,564 --> 01:08:12,044
ඔබ තවමත් හොඳින්?
මම ලොකුයි.

944
01:08:12,175 --> 01:08:15,482
ඔව්, හරි. අපොයි.

945
01:08:18,442 --> 01:08:20,226
මම වහාම පහළට එන්නම්
ශාලාව. ඔව්?

946
01:08:20,835 --> 01:08:24,448
හරි හරී. සහ...
හා මගුලට නිදාගන්න එපා.

947
01:08:24,578 --> 01:08:26,450
නිදාගැනීමක් නැත.
හේයි. හේයි!

948
01:08:26,580 --> 01:08:27,755
අවදියෙන් සිටින්න!

949
01:08:28,495 --> 01:08:30,454
මගුලක්.

950
01:08:38,984 --> 01:08:41,726
හේයි, සුලී. මම කප්පාදුවක් කරනවා
සහ මම කාර්ය මණ්ඩලයක්.

951
01:08:42,901 --> 01:08:45,904
කොල්ලො දෙන්නෙක්.
මට අවශ්‍ය වන්නේ මුළු රාත්‍රිය පුරාම

952
01:08:46,818 --> 01:08:47,862
අද රෑ.

953
01:08:51,649 --> 01:08:53,477
ඔව්, ඒක තමයි, අහ්,
එය නිවසේ දිගුවයි.

954
01:08:53,564 --> 01:08:55,218
ඇත්තටම ළදරුවන් බලාගැනීමේ රැකියාවක්.

955
01:08:56,523 --> 01:09:00,223
හරි ඉතින් ඔයා කැමති වුනේ නෑ
මෙක්සිකෝ නගරය අවසන් වූයේ කෙසේද?

956
01:09:00,310 --> 01:09:03,095
බූ-හූ. බලන්න,
අපේ වෙනස්කම් තිබුනා,

957
01:09:03,182 --> 01:09:05,532
නමුත් මම තවමත් ගෙන ඒමට කැමැත්තෙමි
ඔයා මේකේ ඉන්නවා නේද?

958
01:09:06,577 --> 01:09:08,318
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබ සිටියේ ෆ්ලොරිඩාවේ

959
01:09:08,405 --> 01:09:11,147
මම දුම් පිඹීමට පටන් ගැනීමට පෙර
ඔහේගේ අමනයා නැගිටින්නද?

960
01:09:13,323 --> 01:09:14,324
අපොයි.

961
01:09:15,412 --> 01:09:17,153
ලූප්! ඔයා හොඳින්?

962
01:09:17,936 --> 01:09:20,982
එන්න, දැන්. ඉදිරියට එන්න.
ඇහැරෙන්න මචන්!

963
01:09:21,113 --> 01:09:22,723
පෙති කීයක්
ඔයා ගත්තා නේද?

964
01:09:23,855 --> 01:09:25,639
අපොයි. ඉදිරියට එන්න.

965
01:09:27,337 --> 01:09:28,773
ලූප්, මම කිව්වා ඔයා හොඳද?

966
01:09:32,820 --> 01:09:33,734
හරි හරී.

967
01:09:34,735 --> 01:09:36,302
ඔහ්, මගුලක්.

968
01:09:37,564 --> 01:09:38,826
ටබ් එකෙන් එළියට!

969
01:09:40,219 --> 01:09:41,960
මගුලෙන් එළියට!

970
01:09:42,047 --> 01:09:43,309
මගුල, බොස්, මචන්.

971
01:09:43,396 --> 01:09:46,051
අයියෝ, ඔයා අවුල්
මගේ මගුලක්, මචන්.

972
01:09:46,182 --> 01:09:47,531
ඒයි, එන්න, නැගිටින්න.

973
01:09:48,184 --> 01:09:49,402
අපොයි.

974
01:09:51,274 --> 01:09:54,407
ඔහ්, මගුලක්.

975
01:09:56,061 --> 01:09:57,671
එන්න, මාර්ගයෙන් ඉවතට.

976
01:09:58,455 --> 01:09:59,499
ඔයා උදව් කරනවද?

977
01:10:05,331 --> 01:10:07,681
මගුලයි මචන්. හේයි...

978
01:10:07,768 --> 01:10:09,596
ඔබට මා ඇමතීමට අවශ්‍යයි
ගිලන් රථයක් හෝ යමක්, මචන්?

979
01:10:09,683 --> 01:10:11,207
ඔබ ඔහුට දුන්නා
මගුල් පෙති ගොඩක්.

980
01:10:12,077 --> 01:10:13,600
අපි ඇමතිය යුතුයි
ගිලන් රථයක්, බොස්, මිනිසා.

981
01:10:13,687 --> 01:10:15,123
ඔහු දෙස බලන්න. ඌට කෙලවුනා මචන්.

982
01:10:17,343 --> 01:10:19,302
ඔබට මෙහි වාහනයක් තිබේද?
ඔව්.

983
01:10:24,611 --> 01:10:27,048
ජරාව.
මගුල් මචන්. දෙවියන්ට ස්තුතියි මචන්.

984
01:10:27,266 --> 01:10:30,313
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

985
01:10:30,748 --> 01:10:32,837
එන්න, පහසුයි. පහසු, පහසු.

986
01:10:34,186 --> 01:10:37,145
ඉදිරියට එන්න. කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

987
01:10:38,495 --> 01:10:40,975
හරි හරි හරි.
ඉදිරියට එන්න.

988
01:10:41,498 --> 01:10:43,021
කමක් නැහැ. අයියෝ ලොකු මහත්තයෝ.

989
01:10:43,108 --> 01:10:44,762
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

990
01:10:45,371 --> 01:10:47,721
පහසු, පහසු. ඉදිරියට එන්න.
ඔබ නැගී සිටිය යුතුයි.

991
01:10:47,982 --> 01:10:49,767
ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න.

992
01:10:49,854 --> 01:10:52,726
මට ඔයාව කිරන්න වෙනවා. හරි හරී.

993
01:10:54,815 --> 01:10:55,860
ඔයා ඉවරයි.

994
01:10:56,817 --> 01:11:00,647
ජේසුස් වහන්සේ. හරි හරී.
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

995
01:11:03,824 --> 01:11:04,825
අනේ දෙවියනේ.

996
01:11:08,220 --> 01:11:10,396
ඔව්.
ඔහ්, මගුලක්.

997
01:11:10,788 --> 01:11:11,919
ඔබ සිටින්නේද?

998
01:11:12,050 --> 01:11:13,356
මෙන්න, එන්න.

999
01:11:13,443 --> 01:11:14,705
මචන්, මෙතන DNP එක කොහෙද?

1000
01:11:14,835 --> 01:11:16,184
පරක්කු වැඩියි
ඒ මගුලට.

1001
01:11:16,446 --> 01:11:19,231
ඔයා මගේ දේවල් හංගනවාද මචන්?
මම කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නෑ මචන්.

1002
01:11:19,318 --> 01:11:20,363
අපි එය දහඩිය දැමිය යුතුයි.

1003
01:11:20,798 --> 01:11:22,930
මචන් මට දාඩිය දාන්නේ නෑ
බරින් පවුම් තුනක්, Boz.

1004
01:11:25,150 --> 01:11:27,239
ඔතන ඉන්නවද?
මගේ බෑග් එකෙන් අයින් වෙන්න, හරිද?

1005
01:11:27,326 --> 01:11:28,980
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඉක්මන් කිරීම පමණි.
කොහෙද මචන්?

1006
01:11:29,067 --> 01:11:30,286
හරි හරී. මම ඒක හොයාගන්නම්.
මම ඒක හොයාගන්නම්.

1007
01:11:30,373 --> 01:11:31,374
එතනින් යන්න මචන්.

1008
01:11:31,548 --> 01:11:32,723
උන් කොහෙද ඉන්නේ මචන්?
DNP එක කොහෙද මචන්?

1009
01:11:32,810 --> 01:11:34,507
ඔව්. හරි හරී. මම ඒක හොයාගන්නම්.
හේයි, හේයි!

1010
01:11:34,594 --> 01:11:35,726
ඔබ වාඩි විය යුතුයි!
එන්න, බොස්.

1011
01:11:35,813 --> 01:11:37,205
කොහෙද මචන්? අයියෝ මචන්.

1012
01:11:37,293 --> 01:11:39,512
හේයි, හේයි!
මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි.

1013
01:11:39,599 --> 01:11:42,428
එය එහි තිබේද?
එන්න, බොස්! එය එහි තිබේද?

1014
01:11:42,515 --> 01:11:43,647
ඔබට එය තේරුණාද?
ඔන්න ඔහොම ඉන්න මචන්.

1015
01:11:43,734 --> 01:11:44,735
DNP එක කොහෙද මචන්?

1016
01:11:45,170 --> 01:11:46,563
මගේ මගුලට අත තියන්න එපා.
එය එහි තිබේද?

1017
01:11:46,650 --> 01:11:47,781
එය එහි තිබේද?

1018
01:11:48,826 --> 01:11:50,828
හේයි, මෝඩයා!
මගුලයි මචන්.

1019
01:11:50,915 --> 01:11:52,438
ඒවා ගන්න. ඒවා ගන්න!

1020
01:11:52,525 --> 01:11:54,135
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

1021
01:12:05,712 --> 01:12:07,801
හේයි,
මම ඔයාට කිව්වා ඔහේ ඉන්න කියලා.

1022
01:12:07,888 --> 01:12:10,848
මට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

1023
01:12:10,935 --> 01:12:12,110
ඔබ මෙහි විවේක ගන්න.

1024
01:12:12,893 --> 01:12:14,852
නැහැ විනාඩි පහළොවක්.

1025
01:12:14,939 --> 01:12:16,810
ඔබ ඔබේ බූරුවා ලබා ගන්න
දැන් ආපහු ඒ කාමරේට.

1026
01:12:16,897 --> 01:12:21,206
මම හොඳින් ඉන්නම්.
නිකන්... පොඩි ඉඩක් විතරයි.

1027
01:12:21,946 --> 01:12:24,557
මම තනියම හොඳයි.
හේයි. හේයි.

1028
01:12:24,688 --> 01:12:26,603
මට වඩා හොඳයි!

1029
01:12:26,864 --> 01:12:28,866
මට සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න.

1030
01:12:28,953 --> 01:12:31,434
හේයි.

1031
01:12:31,521 --> 01:12:33,871
ඔබ මා සමඟ වෙන් වෙනවාද? හහ්?

1032
01:12:33,958 --> 01:12:35,829
නෑ නෑ මචන්.

1033
01:12:35,916 --> 01:12:37,440
එහෙම වෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

1034
01:12:43,271 --> 01:12:44,577
මට මේ ශරීරය අයිතියි.

1035
01:12:44,969 --> 01:12:48,015
ඉදිරි පැය හත සඳහා,
එය මගේ ය.

1036
01:12:48,102 --> 01:12:49,495
ඔබට මාව ඇහෙනවාද, මස් බෑගය?

1037
01:13:08,427 --> 01:13:09,994
හේයි, හේයි! හේයි!

1038
01:13:10,081 --> 01:13:11,865
ඔයා මගුලක්
වැඩිය කරනවා මචන්!

1039
01:13:11,952 --> 01:13:14,172
මේක මගුල් සෙල්ලමක් නෙවෙයි, බොස්!
ඒක මගේ සෙල්ලම මචන්!

1040
01:13:14,259 --> 01:13:16,783
ඒක මගේ මගුල් නීති,
අම්මපා!

1041
01:13:17,610 --> 01:13:19,482
මගුලක්!
මගේ මගුල් සෙල්ලම!

1042
01:13:22,876 --> 01:13:24,312
මගුලක්!

1043
01:13:27,707 --> 01:13:29,579
ඔබ කිව්වා
මම පුරාවෘත්තයක් වෙන්නයි හිටියේ, බොස්.

1044
01:13:29,970 --> 01:13:31,494
හා දැන් ඔබට අමතකයි
මම ගැන, හාහ්?

1045
01:13:31,581 --> 01:13:33,409
ජරාව අමාරුයි පැටියෝ.

1046
01:13:33,496 --> 01:13:35,454
මගුල් ඩයිනෝසරයා.
මගුල මට කෑ ගහනවා.

1047
01:13:35,541 --> 01:13:37,108
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
මාව බය කරනවද?

1048
01:13:37,195 --> 01:13:38,239
මගුලක්, බොස්.

1049
01:13:38,718 --> 01:13:40,328
මට හිටියෙ මහලු වයසක මනුස්සයෙක්
මට ගහපු කව්ද මචන්.

1050
01:13:40,459 --> 01:13:42,026
ඔබ එසේ නොවේ
මාව බය කරනවා.

1051
01:13:42,156 --> 01:13:43,419
ඔවුන් පහළට යනවා
මගුල වැසිකිළිය.

1052
01:13:44,028 --> 01:13:45,769
ඔයාට තේරෙනවා ද?
කොහොමද මගුල මට දාඩිය දාන්නෙ
බර කිරීමට පෙර, බොස්?

1053
01:13:45,856 --> 01:13:47,031
ඔබට අහිමි වීමට පවුම් තුනක් තිබේ.

1054
01:13:47,161 --> 01:13:48,685
එතනම දාඩිය,
දැන්. ඉදිරියට එන්න.

1055
01:13:48,772 --> 01:13:51,296
මගුල, එන්න, සෙවනැලි පෙට්ටිය
ටිකක්, අම්මපා.

1056
01:13:51,383 --> 01:13:52,515
එන්න, එන්න.

1057
01:13:53,037 --> 01:13:55,082
එය විසි කරන්න, විසි කරන්න, විසි කරන්න,
එය විසි කරන්න, විසි කරන්න, විසි කරන්න.

1058
01:13:55,169 --> 01:13:57,171
ඔව්! අම්මපා!

1059
01:14:03,221 --> 01:14:05,266
ඔයාගේ ෂොට් එක නැති වෙනවා මගේ මිනිහා.

1060
01:14:06,659 --> 01:14:08,792
හේයි, අවදි වන්න. හේයි.

1061
01:14:08,879 --> 01:14:11,055
ඔබ ඔබම අමතන්න
මගුල් ශූරයෙක් නේද?

1062
01:14:11,142 --> 01:14:13,057
ඔබ ඔබම අමතන්න
මගුල් ශූරයෙක්ද?

1063
01:14:13,144 --> 01:14:15,451
ඔබ සටන්කරුවෙකු නොවේ.
ඔයා වයසක මිනිසෙක්.

1064
01:14:15,581 --> 01:14:18,279
ඔබ සිට ඇත. ඔයා දන්නවද
ඊළඟ පරම්පරාව කවුද?

1065
01:14:18,366 --> 01:14:20,499
ඒ මමයි. ඔබ දන්නවා
ශූරයා කවුද?

1066
01:14:20,630 --> 01:14:22,066
ඒ මම, බබා.

1067
01:14:22,196 --> 01:14:24,068
ඔව් මම කන්න එනවා
ඔබේ දිවා ආහාරය, ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය.

1068
01:14:24,155 --> 01:14:25,591
මම ගන්න එනවා
සියල්ල ඔබෙන්!

1069
01:14:29,334 --> 01:14:32,468
දැන් සෙල්ලම් නවත්වන්න.

1070
01:14:33,512 --> 01:14:34,731
නැගිටින්න.

1071
01:14:35,296 --> 01:14:38,038
මම නැගිට්ටා.
නැගිටින්න මචන්.

1072
01:14:39,910 --> 01:14:42,260
දැන් නැගිටින්න!

1073
01:14:44,175 --> 01:14:45,611
මම නැඟිටිනවා, හරිද?

1074
01:14:46,699 --> 01:14:50,877
එන්න, මට කතා කරන්න.
සෙල්ලම් නවත්වන්න මචන්.

1075
01:14:51,530 --> 01:14:53,793
මම ඔයාට කිව්වා
මේ මගුල ගන්න නෙවෙයි.

1076
01:14:54,838 --> 01:14:56,361
මොන මගුලක්ද?

1077
01:14:56,970 --> 01:14:59,277
ඔයාගේ තාත්තා කවුද මචන්?
කවුද මචන් උබට ආදරේ? ඉදිරියට එන්න.

1078
01:15:00,713 --> 01:15:02,062
ඔබට ආදරය කරන්නේ කවුද? ඉදිරියට එන්න.

1079
01:15:03,847 --> 01:15:07,807
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු?

1080
01:15:08,982 --> 01:15:13,726
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
සෙල්ලම් නවත්වන්න මචන්.

1081
01:15:14,248 --> 01:15:16,468
හේයි.

1082
01:15:21,560 --> 01:15:22,735
ඒක රිදුනාද?

1083
01:15:27,827 --> 01:15:30,526
අම්මේ!

1084
01:15:37,576 --> 01:15:39,099
ස්ලීපින් බියුටි.

1085
01:15:40,840 --> 01:15:42,668
ඔහු අවසානයේ නැඟිටිනවා.

1086
01:15:51,459 --> 01:15:52,852
ලූප් කොහෙද?

1087
01:15:55,202 --> 01:15:56,203
හ්ම්.

1088
01:15:58,989 --> 01:16:00,512
ඔයා දැන් මගේ කොල්ලා.

1089
01:16:04,647 --> 01:16:05,604
කුමක් ද?

1090
01:16:08,172 --> 01:16:11,610
අපි දැන් ඒ ගමන යමු.

1091
01:16:14,657 --> 01:16:16,659
හ්ම්?

1092
01:16:21,838 --> 01:16:24,275
අපි පහළට යමු.

1093
01:17:11,496 --> 01:17:14,325
"ගමන
ගමනාන්තය වේ."

1094
01:17:14,412 --> 01:17:16,240
ඔයා මොකද කරන්නේ...
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1095
01:17:17,154 --> 01:17:18,111
කුමක් ද?

1096
01:17:18,459 --> 01:17:19,852
මම එය සමහර දැන්වීම් පුවරුවක කියෙව්වා
අනෙක් රාත්‍රිය.

1097
01:17:19,983 --> 01:17:21,898
"ගමන
ගමනාන්තය වේ."

1098
01:17:21,985 --> 01:17:23,551
ඔය මගුල විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?

1099
01:17:26,206 --> 01:17:27,381
දන්නේ නැහැ.

1100
01:17:27,817 --> 01:17:29,645
මම හිතන්නේ ඒක දෙයක්
ඔබ පරාජිතයන්ට කියනවා

1101
01:17:29,732 --> 01:17:31,951
ඔවුන්ට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට
අසාර්ථක වීම ගැන.

1102
01:17:36,173 --> 01:17:37,304
අසාර්ථකද?

1103
01:17:40,351 --> 01:17:42,092
ඔබ ඒ වචනය දන්නේ නැහැ,
ඔබ කරනවාද?

1104
01:17:47,793 --> 01:17:48,881
කුමන වචනයද?

1105
01:17:50,448 --> 01:17:52,406
ඔබ ඒ වචනය කිසිසේත්ම දන්නේ නැහැ.

1106
01:17:55,235 --> 01:17:57,542
මමත් නැහැ.

1107
01:18:05,855 --> 01:18:09,685
කැණීම් ආරම්භ කරන්න.
එම කැලරි දහනය කරන්න.

1108
01:18:29,617 --> 01:18:32,446
ගමනාන්තය
ගමනාන්තයයි පුතේ.

1109
01:18:32,533 --> 01:18:33,926
අපි කොහොමද එතනට යන්නේ
කාරණය නොවේ.

1110
01:18:34,013 --> 01:18:37,060
අපි එතනට යන්නේ කොහොමද කියන එක විතරයි
ගමන් වියදම්.

1111
01:18:38,104 --> 01:18:39,627
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?

1112
01:18:39,715 --> 01:18:42,369
ඒක තමයි බර
ඔබව පහළට ඇද දමයි.

1113
01:18:46,809 --> 01:18:51,117
මේදය තැන්පත් කිරීමට කාලයයි.

1114
01:18:59,560 --> 01:19:01,127
රිප්කෝඩ් නැත.

1115
01:19:02,476 --> 01:19:04,478
රිප්කෝඩ් නැත.

1116
01:19:07,525 --> 01:19:08,874
ඔයා මගුලක්.

1117
01:19:09,614 --> 01:19:12,399
මගුලක්!

1118
01:19:33,116 --> 01:19:34,900
විනාඩියක්!

1119
01:19:55,703 --> 01:19:57,053
මොන මගුලක්ද?
අනේ මචන්

1120
01:19:57,140 --> 01:19:59,098
මේ අපතයන්ට බලා සිටිය නොහැක.

1121
01:20:00,012 --> 01:20:03,711
කමක් නැහැ. ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?
අද උදේ? ආලෝකයද?

1122
01:20:04,190 --> 01:20:05,452
සැහැල්ලු සහ සූදානම්ද?

1123
01:20:08,194 --> 01:20:09,108
මම සුදානම්.

1124
01:20:10,153 --> 01:20:11,458
මම වියළියි.

1125
01:20:13,852 --> 01:20:15,680
ඔහු බරට පහර දුන්නාද?
ඔහු එතැනට කිට්ටු විය.

1126
01:20:15,811 --> 01:20:17,943
ඉතිරිය ඉවත් විය යුතුව තිබුණි
ඔහු නිදා සිටියදී.

1127
01:20:19,292 --> 01:20:20,859
මම එයාව තියාගෙන හිටියා
ට්රෙඩ්මිල් මත.

1128
01:20:21,555 --> 01:20:24,776
දැනගෙන නිදාගන්න ආසයි
මම කරන්න ඕන දේ කළා කියලා.

1129
01:20:25,211 --> 01:20:26,647
මම බබා වගේ නිදාගත්තා.

1130
01:20:30,782 --> 01:20:31,827
හොඳයි, එහෙනම් ...

1131
01:20:34,133 --> 01:20:35,134
බලමු.

1132
01:20:35,482 --> 01:20:38,529
හරි, අපි ලබා ගනිමු
මේ සංදර්ශනය පාරේ නේද?

1133
01:21:03,423 --> 01:21:07,514
ඔහ්, මගුලක්.
කුමක් ද? අපි බැහැලද?

1134
01:21:11,040 --> 01:21:14,478
ඒ ටික?
ඉතින් ඒක තමයි, ආහ්--

1135
01:21:14,608 --> 01:21:18,743
අවුන්ස භාගයක් පමණ.
ග්රෑම් දහයක්, දෙන්න හෝ ගන්න.

1136
01:21:21,180 --> 01:21:22,268
ගිහින් පිස්සෝ එකක් ගන්න.

1137
01:21:23,008 --> 01:21:24,096
මට බැහැ.

1138
01:21:25,184 --> 01:21:28,100
එහි කිසිවක් නැත.
මම වියළියි.

1139
01:21:28,318 --> 01:21:31,147
මම කිව්වා ගිහින් පිස්සෝ එකක් ගන්න.

1140
01:21:53,734 --> 01:21:54,779
ජීස්.

1141
01:21:55,998 --> 01:21:58,217
මම කිව්වා මුකුත් නෑ කියලා
එහි. මම වියළියි.

1142
01:21:58,304 --> 01:22:01,003
සමහර විට ඔබම අවුල් විය හැක.
එය ග්රෑම් පහක් විය හැකිය.

1143
01:22:02,047 --> 01:22:03,092
කොහොමද ඒක?

1144
01:22:17,802 --> 01:22:19,064
අපොයි.

1145
01:22:28,813 --> 01:22:31,947
ක්රිස්තුස්. ඔහුව කාමරයට ගන්න.

1146
01:22:42,131 --> 01:22:43,393
අමන බූරුවා.

1147
01:22:44,394 --> 01:22:46,178
මම ඔබ කෙරෙහි විශාල විශ්වාසයක් තැබුවෙමි.

1148
01:22:47,266 --> 01:22:48,224
එතකොට ඔයා.

1149
01:23:02,803 --> 01:23:03,804
එය ආරක්ෂිත වේවිද?

1150
01:23:03,979 --> 01:23:06,155
කට වහපන්
සහ මට මගේ වැඩ කරන්න දෙන්න.

1151
01:23:10,202 --> 01:23:11,987
මට මුලු මගුල් සර්කස් එකම ලැබුනා
එහි පහළ.

1152
01:23:12,596 --> 01:23:14,728
ඔයා බාර දෙනවා කිව්වා.
ඔහු එය සාදයි.

1153
01:23:15,381 --> 01:23:16,295
අපි බෑගය පුරවන්නෙමු

1154
01:23:16,469 --> 01:23:18,994
ඉතිරිය දැවී යනු ඇත
යන ගමන්.

1155
01:23:19,081 --> 01:23:20,038
ගොන් කතා.

1156
01:23:20,125 --> 01:23:21,474
පරිමාණය
ඔහු එහි සිටින බව පවසයි.

1157
01:23:23,476 --> 01:23:24,564
ඔයා ඉන්නවා.

1158
01:23:27,132 --> 01:23:28,177
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1159
01:23:31,310 --> 01:23:32,529
එය දැවී යනු ඇත.

1160
01:24:11,916 --> 01:24:15,702
මේ ඔබේ සංදර්ශනයයි.
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

1161
01:24:17,400 --> 01:24:18,401
ඔබ සූදානම්ද?

1162
01:24:19,663 --> 01:24:21,534
ඔව්.
ඔව්?

1163
01:24:22,753 --> 01:24:24,494
මම සුදානම්.
හරි හරී.

1164
01:24:26,452 --> 01:24:28,367
හේයි. ඔයාට කොහොම ද'?

1165
01:24:51,434 --> 01:24:52,522
බර තැබීමේ නිලධාරි: ඉවරයි.

1166
01:24:52,652 --> 01:24:55,394
අපොයි.
ඔහුව නැවත කිරා මැන බලන්න.

1167
01:24:55,481 --> 01:24:57,396
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නෑ යාලුවනේ.
ඔහුව නැවත කිරා මැන බලන්න.

1168
01:24:57,483 --> 01:24:59,442
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

1169
01:25:00,573 --> 01:25:04,099
ඔබ ඒ සියලු වාතය පිට කළා.
ඔයා හැමදේම එලියට දැම්මා.

1170
01:25:04,447 --> 01:25:07,058
ඔබේ අමන ආත්මයට කෙළ ගසන්න
ඔබට අවශ්ය නම් බිම මත.

1171
01:25:07,232 --> 01:25:09,930
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? එය උරා බොන්න.

1172
01:25:10,017 --> 01:25:12,498
අර අම්මලව උරන්න.
ඉදිරියට එන්න.

1173
01:25:12,629 --> 01:25:15,066
හරි එයා ලෑස්තියි.

1174
01:25:15,240 --> 01:25:16,285
ඔහු සූදානම්.

1175
01:25:16,720 --> 01:25:18,678
හේයි! ඔබේ පරිමාණය නිවැරදි කරන්න.

1176
01:25:19,592 --> 01:25:20,593
පහසුයි. පහසුයි.

1177
01:25:20,767 --> 01:25:22,203
බර තැබීමේ නිලධාරියා: අත් නැත.
හරි හරි.

1178
01:25:22,204 --> 01:25:23,727
බර තැබීමේ නිලධාරියා: අත් නැත.
හරි හරී. හේයි.

1179
01:25:23,857 --> 01:25:26,033
හේයි. අත් නැත.
මම එයාව අල්ලන්නෙ නෑ, අපතයා.

1180
01:25:26,164 --> 01:25:29,254
හේයි. මේ කුමක් ද?
මේ මොන මගුලක්ද?

1181
01:25:29,341 --> 01:25:31,387
සමාවෙන්න. එයා විතරයි...

1182
01:25:32,083 --> 01:25:33,128
හරිද?

1183
01:25:47,881 --> 01:25:50,275
එය හමාරයි.
තරාදියේ මගුල අවුල් වෙලා.

1184
01:25:50,362 --> 01:25:52,408
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
අම්මපා!

1185
01:25:54,192 --> 01:25:55,627
අම්මපා!
මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

1186
01:25:55,628 --> 01:25:57,456
අපි නව පරිමාණයක් ලබා ගනිමු.
නව පරිමාණයක් ලබා ගන්න.

1187
01:25:57,543 --> 01:25:58,936
මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

1188
01:25:59,023 --> 01:26:00,633
අයියෝ මචන්.
ඒයි ඒ ඔයාගේ මිනිහා.

1189
01:26:02,722 --> 01:26:04,942
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
එහෙම කතා කරන්න, හරිද?

1190
01:26:05,638 --> 01:26:07,466
බර තැබීමේ නිලධාරියා: එන්න,
දැන් මහත්තයෝ කරුණාකරලා.

1191
01:26:17,563 --> 01:26:19,522
අනේ මහත්තයෝ.
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

1192
01:26:19,652 --> 01:26:20,740
පරිමාණය වැරදි විය හැක.

1193
01:26:20,827 --> 01:26:22,873
කාර් එකෙන් බහින්න!
කාර් එකෙන් බහින්න!

1194
01:26:33,275 --> 01:26:34,276
නැත.

1195
01:26:34,363 --> 01:26:35,668
එංගලන්තයේ කුණු ගණිකාවක්.

1196
01:26:35,755 --> 01:26:36,930
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1197
01:26:37,017 --> 01:26:37,931
කරුණාකර, නැහැ!
අම්මේ! නැහැ!

1198
01:26:53,120 --> 01:26:55,427
අම්මේ! අම්මේ!
නැහැ, නැහැ! ඔහ්, නැහැ, කරුණාකර, එපා!

1199
01:26:55,514 --> 01:26:56,385
මගේ පුතාට කරදර කරන්න එපා!
අම්මේ!

1200
01:26:56,820 --> 01:26:58,648
දණින් වැටෙන්න.
ඔබේ දණින් වැටෙන්න!

1201
01:26:58,778 --> 01:27:00,867
තරුණ බොක්සර්: නැහැ!
ඉදිරියට මුහුණ.

1202
01:27:23,194 --> 01:27:25,718
අම්මේ!

1203
01:27:26,023 --> 01:27:29,853
අපොයි. යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

1204
01:27:31,942 --> 01:27:33,509
උබට ඕන මගුල සන්සුන් කරන්න...

1205
01:27:36,642 --> 01:27:38,601
හේයි. ඔයාගේ බූරුවා එතනට ගන්න.

1206
01:27:43,475 --> 01:27:48,567
දැන්. දැන් මම සූදානම්.

1207
01:27:51,701 --> 01:27:52,876
තව එකක්.

1208
01:27:55,400 --> 01:27:58,011
ජේසුස් වහන්සේ.
ඔහුව නැවත කිරා මැන බලන්න.

1209
01:28:16,029 --> 01:28:17,030
යටතේ.

1210
01:28:40,489 --> 01:28:42,099
ඒ වගේම ඒක නියම පහරක්.

1211
01:28:42,186 --> 01:28:44,231
ඔහු එතරම් හොඳ සටනක් කර ඇත,

1212
01:28:44,319 --> 01:28:46,190
විශේෂයෙන්ම පසුව
සියලු මතභේදය

1213
01:28:46,277 --> 01:28:47,800
සටන ගොඩනැගීමේදී,

1214
01:28:47,887 --> 01:28:50,194
මෙය සිදු වී ඇත
නිරපේක්ෂ සම්භාව්යයකි.

1215
01:28:50,325 --> 01:28:52,065
නියත වශයෙන්ම විශ්මයජනක සටනක්.

1216
01:28:52,152 --> 01:28:53,676
මේ දෙදෙනාම රණ්ඩු වී ඇත

1217
01:28:53,763 --> 01:28:54,764
අද රෑ රණශූරයන් වගේ.

1218
01:28:55,286 --> 01:28:56,679
මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් තවමත් සිටගෙන සිටින ආකාරය.

1219
01:28:56,766 --> 01:28:58,768
මම කිව්වේ, බොක්සිං ක්‍රීඩකයෝ දෙන්නම පෙන්නනවා
ඇදහිය නොහැකි නිකට එහි.

1220
01:28:58,855 --> 01:29:00,639
ප්රශ්නය
දැන් නැතත් නැත

1221
01:29:00,726 --> 01:29:03,338
ඔහුට ඊළඟ වටය පැවතිය හැකිද,
ඔහුට සටන අවසන් කළ හැකිද?

1222
01:29:03,425 --> 01:29:05,514
ඔහ්! සහ එය
තවත් විශාල - සහ තවත්.

1223
01:29:05,601 --> 01:29:07,254
ඔවුන් දෙදෙනාම
වළල්ලෙන් බොහෝ දුරට,

1224
01:29:07,342 --> 01:29:11,041
මෙය පුදුම සහගතයි,
මෙය ඔහුගේ අවසන් හර්‍රාව විය යුතුය,

1225
01:29:11,128 --> 01:29:13,435
අවසාන වටය, එය පෙනේ
ඔහු විශාල ශක්තියක් යොදවා ඇති ආකාරයටම,

1226
01:29:13,522 --> 01:29:14,740
ඔහු වෙහෙසට පත්ව ඇත.

1227
01:29:15,045 --> 01:29:16,655
එයාට තියෙනවා
ආපසු පහරවල් විසි කිරීම ආරම්භ කිරීමට.

1228
01:29:16,742 --> 01:29:18,570
ඒ වගේම එයා රෝමිං කරනවා
මෙහි වළල්ල වටා.

1229
01:29:18,657 --> 01:29:22,574
මොන අයිතියක්ද, මොන අයිතියක්ද.
දැන් එයා ආපහු ඇවිත්.

1230
01:29:23,183 --> 01:29:25,447
ඔවුන් එය ස්ලිප් එකක් ලෙස හඳුන්වයි,
ඔහු නැවත පැමිණේ,

1231
01:29:25,534 --> 01:29:26,926
අත්වැසුම් පිස දමනු ලැබේ.

1232
01:29:27,013 --> 01:29:28,972
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

1233
01:29:29,102 --> 01:29:30,974
සහ ඔහුට ලැබී තිබේද
අවසන් කිරීමට ශක්තිය?
නැත,

1234
01:29:31,061 --> 01:29:32,541
මම කිව්වේ, ඔහු දමා ඇත
අද රාත්‍රියේ විශාල ශක්තියක්,

1235
01:29:32,628 --> 01:29:34,064
ඔහු බලනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම විඩාපත්.

1236
01:29:34,151 --> 01:29:35,761
තත්පර තිහක්
වම් සහ ඔහුගේ කෙළවර

1237
01:29:35,892 --> 01:29:38,329
කැන්වසය මත තට්ටු කරයි,
ඔහුට එය අවසන් කළ යුතු බව පවසමින්,

1238
01:29:38,416 --> 01:29:40,070
එය දැන් හෝ කිසිදා,

1239
01:29:40,157 --> 01:29:42,289
සහ පැමිණේ
ඝෝෂාකාරී පහරවල්,

1240
01:29:42,377 --> 01:29:44,509
ඔහු කර ඇති හානිය,
මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නෑ...

1241
01:29:44,596 --> 01:29:46,903
ඔහ්, එහි විශාල වෙඩි තැබීමක්!
සහ රෙෆ්...

1242
01:29:46,990 --> 01:29:48,731
ref
මේක හොඳට බලනවා

1243
01:29:48,818 --> 01:29:50,689
දැයි බලනවා
ඔහු එය අවසන් කරයිද නැද්ද යන්න.

1244
01:29:50,776 --> 01:29:52,735
ඔහු ඇත්තටම කරදරයක.
ඔහු ඇත්තටම
කරදරයක.

1245
01:29:52,822 --> 01:29:54,824
ඔහු ඇත්තටම කරදරයක.
ඔහු විරුද්ධයි
ලණු.

1246
01:29:54,911 --> 01:29:56,478
ඔහු වමට පහර දෙනවා,
දකුණ සහ මැද,

1247
01:29:56,565 --> 01:29:57,827
සහ මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ -

1248
01:30:18,630 --> 01:30:22,286
හේයි. ඔයා හොඳින්ද?

1249
01:30:25,332 --> 01:30:29,075
මම එය ගුවන් විදුලියෙන් අසා සිටියෙමි.

1250
01:30:29,685 --> 01:30:31,556
ඔහු අමාරු විය
පහත් කිරීමට, ඔබ දන්නවාද?

1251
01:30:32,601 --> 01:30:36,213
තැන තැන නටනවා,
මගෙන් දුරස් වෙනවා.

1252
01:30:37,388 --> 01:30:40,435
මම හිතන්නේ මට ගන්න තිබුණා
ඔහු තුන්වන වටයේ.

1253
01:30:41,479 --> 01:30:43,525
මම නිතරම දැන සිටියෙමි
ඔහු කොහෙද හිටියේ.

1254
01:30:44,874 --> 01:30:48,181
මට ඔහුට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1255
01:30:49,400 --> 01:30:52,098
මම හිතන්නේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

1256
01:30:52,185 --> 01:30:53,709
ඔබට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නැත.

1257
01:30:57,016 --> 01:30:58,148
මම දන්නවා.

1258
01:31:01,456 --> 01:31:02,500
මට කණගාටුයි.

1259
01:31:03,240 --> 01:31:06,330
ඔබ කැමති
එයට මුහුණ දෙනවාට වඩා ඔබටම රිදවන්න.

1260
01:31:10,813 --> 01:31:11,944
ඔබ හරි.

1261
01:31:14,904 --> 01:31:16,209
ඒ වගේම මම ඔයාට රිද්දුවා.

1262
01:31:17,776 --> 01:31:18,995
ඔයා එතනමයි.

1263
01:31:21,171 --> 01:31:25,088
මට ජිම් එක අරින්න යන්න වෙනවා.
කැට්ලින්. ඉන්න. මම...

1264
01:31:32,530 --> 01:31:34,924
මට උදව් අවශ්‍යයි.
ඔව්, මම දන්නවා.

1265
01:31:36,360 --> 01:31:41,191
නිකන් ගෙදර එන්න. හරි හරී?

1266
01:31:44,020 --> 01:31:46,849
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.